вой
外观
保加利亞語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]名詞
[编辑]вой • (voj) m
變格
[编辑]相關詞
[编辑]來源
[编辑]- вой¹ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- вой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
詞源2
[编辑]有表現力的。
感嘆詞
[编辑]вой • (voj)
來源
[编辑]- вой² in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
詞源3
[编辑]名詞
[编辑]вой • (voj) m
變格
[编辑]衍生詞
[编辑]- заво́й (zavój, “轉彎,彎曲”)
- наво́й (navój, “結束帶,繩索”) (方言)
- пово́й (povój, “床罩,包裹,盤繞”)
- приво́й (privój, “領帶,花邊”) (方言)
- разво́й (razvój, “發展”)
彼爾姆科米語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]вой (voj)
茲梁科米語
[编辑]前: | рыт (ryt) |
---|---|
後: | асыв (asyv) |
詞源
[编辑]繼承自原始彼爾姆語 *öj,來自原始烏拉爾語 *üje。與包括芬蘭語 yö、匈牙利語 éj同源。羅經點義項來自太陽在一天裡的時刻的位置。
發音
[编辑]名詞
[编辑]вой (voj)
變格
[编辑]вой 的變格(詞幹:вой-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | вой (voj) | войяс (vojas) | |
賓格 | I* | вой (voj) | войяс (vojas) |
II* | войӧс (vojös) | войясӧс (vojasös) | |
工具格 | войӧн (vojön) | войясӧн (vojasön) | |
伴隨格 | войкӧд (vojköd) | войяскӧд (vojasköd) | |
欠格 | войтӧг (vojtög) | войястӧг (vojastög) | |
連續格 | войла (vojla) | войясла (vojasla) | |
屬格 | войлӧн (vojlön) | войяслӧн (vojaslön) | |
奪格 | войлысь (vojlyś) | войяслысь (vojaslyś) | |
與格 | войлы (vojly) | войяслы (vojasly) | |
內格 | войын (vojyn) | войясын (vojasyn) | |
出格 | войысь (vojyś) | войясысь (vojasyś) | |
入格 | войӧ (vojö) | войясӧ (vojasö) | |
始格 | войсянь (vojśań) | войяссянь (vojasśań) | |
近格 | войлань (vojlań) | войяслань (vojaslań) | |
到格 | войӧдз (vojödź) | войясӧдз (vojasödź) | |
經由格 | I | войӧд (vojöd) | войясӧд (vojasöd) |
II | войті (vojti) | войясті (vojasti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
вой 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
衍生詞
[编辑]- войвыв (vojvyv)
參見
[编辑]вой (voj) войвыв (vojvyv) |
||
рыт (ryt) рытыввыв (rytyvvyv) |
асыв (asyv) асыввыв (asyvvyv) | |
лун (lun) лунвыв (lunvyv) |
來源
[编辑]- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language],Leningrad,第 25 頁
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 106 頁
俄語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *vojь。對照выть (vytʹ)。參見原始斯拉夫語 *vyti了解更多。
名詞
[编辑]вой (voj) m 無生 (屬格 во́я,主格複數 во́и,屬格複數 во́ев)
變格
[编辑]詞源2
[编辑]動詞
[编辑]вой (voj)
分类:
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 有音頻鏈接的保加利亞語詞
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 保加利亞語感嘆詞
- 保加利亞語方言用語
- 有使用例的保加利亞語詞
- 有棄用詞義的保加利亞語詞
- 保加利亞語 動物叫聲
- 源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞
- 派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞
- 源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞
- 彼爾姆科米語詞元
- 彼爾姆科米語名詞
- 源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞
- 派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞
- 源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞
- 有國際音標的茲梁科米語詞
- 茲梁科米語詞元
- 茲梁科米語名詞
- 茲梁科米語 一天裡的時刻
- 茲梁科米語 羅經點
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語元音詞幹陽性名詞
- 俄語元音詞幹陽性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 俄語非詞元形式
- 俄語動詞變位形式