вогонь

烏克蘭語

(1) вогонь

詞源

源自古東斯拉夫語 огнь (ognĭ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[wɔˈɦɔnʲ]

• 音频

  （文檔）

名詞

вого́нь (vohónʹ) m 無生 (屬格 вогню́，主格複數 вогні́，屬格複數 вогні́в)

1. 火
2. 壁爐
3. 陽光
4. (比喻) 眼中閃出的光芒 （作為情緒狀態的反映）
   • 1957, Іван Микитенко, II, 58:

     Очі йому горять упертим вогнем ― Oči jomu horjatʹ upertym vohnem ― 他的眼中，火焰正肆意燃燒。

變格

вого́нь 的變格（無生，軟音陽性，重音模式-b，reduc）

	單數	複數
主格	вого́нь vohónʹ	вогні́ vohní
屬格	вогню́ vohnjú	вогні́в vohnív
與格	вогне́ві, вогню́ vohnévi, vohnjú	вогня́м vohnjám
賓格	вого́нь vohónʹ	вогні́ vohní
工具格	вогне́м vohném	вогня́ми vohnjámy
方位格	вогню́, вогні́ vohnjú, vohní	вогня́х vohnjáx
呼格	вогню́ vohnjú	вогні́ vohní

名詞

вого́нь (vohónʹ) m 無生 (屬格 вогню́，不可數)

1. (不可數，比喻) 靈感
2. (不可數，口) 體熱
3. (不可數) 開火，射擊

變格

вого́нь 的變格（無生，唯單，軟音陽性，重音模式-b，reduc）

	單數
主格	вого́нь vohónʹ
屬格	вогню́ vohnjú
與格	вогне́ві, вогню́ vohnévi, vohnjú
賓格	вого́нь vohónʹ
工具格	вогне́м vohném
方位格	вогню́, вогні́ vohnjú, vohní
呼格	вогню́ vohnjú

參考資料

• вогонь in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka