壁爐

漢語

正體/繁體 (壁爐)		壁	爐
簡體 (壁炉)		壁	炉

發音

• 官話

  (拼音)：bìlú

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：bik¹ lou⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：piah-lô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bìlú
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ
    • 通用拼音：bìlú
    • 威妥瑪拼音：pi⁴-lu²
    • 耶魯官話拼音：bì-lú
    • 國語羅馬字：bihlu
    • 西里爾字母轉寫：билу (bilu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹ lu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bik¹ lou⁴
    • 耶魯粵拼：bīk lòuh
    • 廣州話拼音：bik⁷ lou⁴
    • 廣東拼音：big¹ lou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɪk̚⁵ lou̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：piah-lô͘
    • 臺羅：piah-lôo
    • 普實台文：piahloo
    • 國際音標 (廈門)：/pi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pi̯a(ʔ)⁵ lɔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pi̯a(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pi̯a(ʔ)³²⁻⁴¹ lɔ²³/

名詞

壁爐

1. 一種建築元件，內有空間可以放置柴火，通常用於取暖，但有時也用來烹煮食物。

近義詞

• 暖爐／暖炉

翻譯

建築元件

• 阿克兰语：dapog
• 阿尔巴尼亚语：vatër (sq) 陰
• 阿拉伯语：مِدْفَأَة 陰 (midfaʔa)、مَوْقِد 陽 (mawqid)
• 亚美尼亚语：բուխարի (hy) (buxari)
• 阿罗马尼亚语：vatrã、veatrã
• 阿萨姆语：জুইশাল (zuixal)
• 阿塞拜疆语：buxarı (az)、şömine、kamin
• 巴斯克语：beheko su
• 白俄罗斯语：камі́н 陽 (kamín)
• 保加利亚语：огнище (bg) 中 (ognište)、ками́на 陰 (kamína)
• 缅甸语：စားဖို (my) (ca:hpui)、မီးလင်းဖို (my) (mi:lang:hpui)
• 加泰罗尼亚语：llar (ca) 陰、llar de foc (ca) 陰
• 卡托巴語：impi ki
• 车臣语：товха (towxa)
• 切罗基语：ᎠᏥᎳᎯ (atsilahi)
• 捷克语：krb (cs) 陽
• 达尔马提亚语：camain 陽
• 丹麦语：ildsted 通
• 荷兰语：open haard (nl) 陽
• 英語：fireplace (en)
• 世界语：fajrejo
• 爱沙尼亚语：kamin (et)
• 芬兰语：takka (fi)、avotakka (fi)、tulipesä (fi)
• 法语：âtre (fr) 陽、foyer (fr) 陰、cheminée (fr) 陰
• 弗留利语：cjamin 陽 cjaminet 陽
• 加利西亚语：lareira (gl) 陰
• 格鲁吉亚语：ბუხარი (buxari)
• 德语：Kamin (de) 陽、Feuerstelle (de) 陰、Herd (de) 陽
• 希腊语：εστία (el) 陰 (estía)、τζάκι (el) 中 (tzáki)、παραγώνι (el) 中 (paragóni)、παραστιά (el) 陰 (parastiá)
• 希伯来语：אָח (he) 陰 (aẖ)、קָמִין (he) 陽 (qamín)
• 希高农语：abu
• 印地语：चिमनी (hi) 陰 (cimnī)
• 匈牙利语：tűzhely (hu)、kandalló (hu)
• 冰岛语：arinn 陽、eldstæði (is) 中、hlóðir 陰 複
• 伊多语：herdo (io)、kameno (io)
• 印尼语：perapian (id)
• 印古什语：товгӏа (towğa)
• 爱尔兰语：tinteán 陽、teallach 陽
• 伊斯特拉语：cameîn 陽
• 意大利语：camino (it) 陽、caminetto (it) 陽、focolare (it)
• 日语：暖炉 (ja) (だんろ, danro)
• 哈萨克语：камин (kamin)、алауошақ (alauoşaq)
• 朝鲜语：벽난로(壁煖爐) (ko) (byeongnallo)、난로(煖爐) (ko) (nallo)
• 库尔德语：

  中库尔德语：ئاگردان (ckb) (agirdan)

• 吉尔吉斯语：камин (kamin)、каминге (kaminge)、очок (oçok)
• 老挝语：ເຕົາໄຟ (lo) (tao fai)、ເຕົາ (tao)
• 拉丁语：camīnus 陽、focus 陽
• 拉脱维亚语：kamīns 陽
• 立陶宛语：židinys 陽
• 卢森堡语：Kamäin 陽
• 马其顿语：камин 陽 (kamin)
• 马来语：perapian、pendiang
• 马耳他语：fuklar 陽
• 毛利语：tahaahi、takuahi、kāngaahi、pākaiahi
• 蒙古语：задгай зуух (zadgaj zuux)、тулга (mn) (tulga)
• 纳瓦霍语：kǫkʼeh
• 挪威语：grue (no) 通,

  书面挪威语：ildsted (no) 中、grue (no) 陽 或 陰、åre (no) 陽 或 陰

• 波斯语：شومینه (fa) (šomine)、بخاری (fa) (boxâri)
• 门诺低地德语：Fiastäd 陰
• 波兰语：kominek (pl) 陽
• 葡萄牙语：lareira (pt) 陰
• 罗马尼亚语：cămin (ro) 中、șemineu (ro)、vatră (ro) 陰、focar (ro) 中
• 罗曼什语：chamin 陽、tgamin 陽、tgamegn 陽
• 俄语：ками́н (ru) 陽 (kamín)、оча́г (ru) 陽 (očág)
• 撒丁语：ziminera 陰、ziminea 陰、zaminera 陰、ceminera 陰、geminera 陰
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：камин 陽

  罗马字母：kamin (sh) 陽

• 西西里语：caminettu 陽
• 斯洛伐克语：krb 陽
• 斯洛文尼亚语：ognjišče (sl) 中、kamin (sl) 陽
• 西班牙语：chimenea (es) 陰、hogar (es) 陽
• 巽他语：anglo
• 瑞典语：härd (sv) 通、eldstad (sv) 通
• 他加禄语：dapugan
• 塔吉克语：бухорӣ (buxorī)、оташдор (otašdor)、камин (kamin)
• 泰语：เตาผิง (th)、เตาไฟ (th)
• 土耳其语：şömine (tr)
• 土库曼语：kamin
• 乌克兰语：камі́н (uk) 陽 (kamín)
• 维吾尔语：تاممەش (tammesh)、ئوچاق (ochaq)
• 乌兹别克语：kamin (uz)、oʻchoq (uz)
• 威尼斯语：camin (vec) 陽
• 越南语：lò sưởi (vi)
• 沃拉普克语：filetatop (vo)、filetatopafön
• 威尔士语：lle tân (cy) 陽
• 西布基農馬諾博語：avu
• 扎扎其语：zerre (diq) 陰