внук

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *vъnukъ。

發音

• IPA^(幫助)：[vnuk]

名詞

внук • (vnuk) m

1. 孫子

變格

внук 的變格

	單數	複數
不定	внук vnuk	вну́ци vnúci
定 （主語）	вну́кът vnúkǎt	вну́ците vnúcite
定 （賓語）	вну́ка vnúka
呼格	вну́че vnúče	вну́ци vnúci

相關詞

• вну́чка (vnúčka)

來源

• внук in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• внук in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

茲梁科米語

詞源

Borrowed from 俄語 внук (vnuk).

發音

• IPA^(幫助)：/ˈʋnuk/, [ˈʋnuk]
• 斷字：внук

名詞

внук (vnuk)

1. 孫子

變格

внук 的變格（詞幹：внук-）
		單數	複數
主格		внук (vnuk)	внукъяс (vnukjas)
賓格	I*	внук (vnuk)	внукъяс (vnukjas)
	II*	внукӧс (vnukös)	внукъясӧс (vnukjasös)
工具格		внукӧн (vnukön)	внукъясӧн (vnukjasön)
伴隨格		внуккӧд (vnukköd)	внукъяскӧд (vnukjasköd)
欠格		внуктӧг (vnuktög)	внукъястӧг (vnukjastög)
連續格		внукла (vnukla)	внукъясла (vnukjasla)
屬格		внуклӧн (vnuklön)	внукъяслӧн (vnukjaslön)
奪格		внуклысь (vnuklyś)	внукъяслысь (vnukjaslyś)
與格		внуклы (vnukly)	внукъяслы (vnukjasly)
內格		внукын (vnukyn)	внукъясын (vnukjasyn)
出格		внукысь (vnukyś)	внукъясысь (vnukjasyś)
入格		внукӧ (vnukö)	внукъясӧ (vnukjasö)
始格		внуксянь (vnukśań)	внукъяссянь (vnukjasśań)
近格		внуклань (vnuklań)	внукъяслань (vnukjaslań)
到格		внукӧдз (vnuködź)	внукъясӧдз (vnukjasödź)
經由格	I	внукӧд (vnuköd)	внукъясӧд (vnukjasöd)
	II	внукті (vnukti)	внукъясті (vnukjasti)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

внук 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 внукӧй (vnuköj) внукъясӧй (vnukjasöj) 賓格 I* внукӧй (vnuköj) внукъясӧй (vnukjasöj) II* внукӧс (vnukös) внукъясӧс (vnukjasös) 工具格 внукнам (vnuknam) внукъяснам (vnukjasnam) 伴隨格 внукӧйкӧд (vnuköjköd) внукъясӧйкӧд (vnukjasöjköd) 欠格 внуктӧгым (vnuktögym) внукъястӧгым (vnukjastögym) 連續格 внукӧйла (vnuköjla) внукъясӧйла (vnukjasöjla) 屬格 внукӧйлӧн (vnuköjlön) внукъясӧйлӧн (vnukjasöjlön) 奪格 внукӧйлысь (vnuköjlyś) внукъясӧйлысь (vnukjasöjlyś) 與格 внукӧйлы (vnuköjly) внукъясӧйлы (vnukjasöjly) 內格 внукам (vnukam) внукъясам (vnukjasam) 出格 внуксьым (vnukśym) внукъяссьым (vnukjasśym) 入格 внукам (vnukam) внукъясам (vnukjasam) 始格 внуксяньым (vnukśańym) внукъяссяньым (vnukjasśańym) 近格 внукланьым (vnuklańym) внукъясланьым (vnukjaslańym) 到格 внукӧдзым (vnuködźym) внукъясӧдзым (vnukjasödźym) 經由格 I внукӧдым (vnuködym) внукъясӧдым (vnukjasödym) II внуктіым (vnuktiym) внукъястіым (vnukjastiym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數 單數 複數 主格 внукыд (vnukyd) внукъясыд (vnukjasyd) 賓格 I* внукыд (vnukyd) внукъясыд (vnukjasyd) II* внуктӧ (vnuktö) внукъястӧ (vnukjastö) 工具格 внукнад (vnuknad) внукъяснад (vnukjasnad) 伴隨格 внукыдкӧд (vnukydköd) внукъясыдкӧд (vnukjasydköd) 欠格 внуктӧгыд (vnuktögyd) внукъястӧгыд (vnukjastögyd) 連續格 внукыдла (vnukydla) внукъясыдла (vnukjasydla) 屬格 внукыдлӧн (vnukydlön) внукъясыдлӧн (vnukjasydlön) 奪格 внукыдлысь (vnukydlyś) внукъясыдлысь (vnukjasydlyś) 與格 внукыдлы (vnukydly) внукъясыдлы (vnukjasydly) 內格 внукад (vnukad) внукъясад (vnukjasad) 出格 внуксьыд (vnukśyd) внукъяссьыд (vnukjasśyd) 入格 внукад (vnukad) внукъясад (vnukjasad) 始格 внуксяньыд (vnukśańyd) внукъяссяньыд (vnukjasśańyd) 近格 внукланьыд (vnuklańyd) внукъясланьыд (vnukjaslańyd) 到格 внукӧдзыд (vnuködźyd) внукъясӧдзыд (vnukjasödźyd) 經由格 I внукӧдыд (vnuködyd) внукъясӧдыд (vnukjasödyd) II внуктіыд (vnuktiyd) внукъястіыд (vnukjastiyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數 單數 複數 主格 внукыс (vnukys) внукъясыс (vnukjasys) 賓格 I* внукыс (vnukys) внукъясыс (vnukjasys) II* внуксӧ (vnuksö) внукъяссӧ (vnukjassö) 工具格 внукнас (vnuknas) внукъяснас (vnukjasnas) 伴隨格 внукыскӧд (vnukysköd) внукъясыскӧд (vnukjasysköd) 欠格 внуктӧгыс (vnuktögys) внукъястӧгыс (vnukjastögys) 連續格 внукысла (vnukysla) внукъясысла (vnukjasysla) 屬格 внукыслӧн (vnukyslön) внукъясыслӧн (vnukjasyslön) 奪格 внукыслысь (vnukyslyś) внукъясыслысь (vnukjasyslyś) 與格 внукыслы (vnukysly) внукъясыслы (vnukjasysly) 內格 внукас (vnukas) внукъясас (vnukjasas) 出格 внуксьыс (vnukśys) внукъяссьыс (vnukjasśys) 入格 внукас (vnukas) внукъясас (vnukjasas) 始格 внуксяньыс (vnukśańys) внукъяссяньыс (vnukjasśańys) 近格 внукланьыс (vnuklańys) внукъясланьыс (vnukjaslańys) 到格 внукӧдзыс (vnuködźys) внукъясӧдзыс (vnukjasödźys) 經由格 I внукӧдыс (vnuködys) внукъясӧдыс (vnukjasödys) II внуктіыс (vnuktiys) внукъястіыс (vnukjastiys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數 單數 複數 主格 внукным (vnuknym) внукъясным (vnukjasnym) 賓格 I* внукным (vnuknym) внукъясным (vnukjasnym) II* внукнымӧ (vnuknymö) внукъяснымӧ (vnukjasnymö) 工具格 внукнаным (vnuknanym) внукъяснаным (vnukjasnanym) 伴隨格 внукнымкӧд (vnuknymköd) внукъяснымкӧд (vnukjasnymköd) 欠格 внуктӧгным (vnuktögnym) внукъястӧгным (vnukjastögnym) 連續格 внукнымла (vnuknymla) внукъяснымла (vnukjasnymla) 屬格 внукнымлӧн (vnuknymlön) внукъяснымлӧн (vnukjasnymlön) 奪格 внукнымлысь (vnuknymlyś) внукъяснымлысь (vnukjasnymlyś) 與格 внукнымлы (vnuknymly) внукъяснымлы (vnukjasnymly) 內格 внуканым (vnukanym) внукъясаным (vnukjasanym) 出格 внуксьыным (vnukśynym) внукъяссьыным (vnukjasśynym) 入格 внуканым (vnukanym) внукъясаным (vnukjasanym) 始格 внуксяньыным (vnukśańynym) внукъяссяньыным (vnukjasśańynym) 近格 внукланьыным (vnuklańynym) внукъясланьыным (vnukjaslańynym) 到格 внукӧдзыным (vnuködźynym) внукъясӧдзыным (vnukjasödźynym) 經由格 I внукӧдыным (vnuködynym) внукъясӧдыным (vnukjasödynym) II внуктіыным (vnuktiynym) внукъястіыным (vnukjastiynym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數 單數 複數 主格 внукныд (vnuknyd) внукъясныд (vnukjasnyd) 賓格 I* внукныд (vnuknyd) внукъясныд (vnukjasnyd) II* внукнытӧ (vnuknytö) внукъяснытӧ (vnukjasnytö) 工具格 внукнаныд (vnuknanyd) внукъяснаныд (vnukjasnanyd) 伴隨格 внукныдкӧд (vnuknydköd) внукъясныдкӧд (vnukjasnydköd) 欠格 внуктӧгныд (vnuktögnyd) внукъястӧгныд (vnukjastögnyd) 連續格 внукныдла (vnuknydla) внукъясныдла (vnukjasnydla) 屬格 внукныдлӧн (vnuknydlön) внукъясныдлӧн (vnukjasnydlön) 奪格 внукныдлысь (vnuknydlyś) внукъясныдлысь (vnukjasnydlyś) 與格 внукныдлы (vnuknydly) внукъясныдлы (vnukjasnydly) 內格 внуканыд (vnukanyd) внукъясаныд (vnukjasanyd) 出格 внуксьыныд (vnukśynyd) внукъяссьыныд (vnukjasśynyd) 入格 внуканыд (vnukanyd) внукъясаныд (vnukjasanyd) 始格 внуксяньыныд (vnukśańynyd) внукъяссяньыныд (vnukjasśańynyd) 近格 внукланьыныд (vnuklańynyd) внукъясланьыныд (vnukjaslańynyd) 到格 внукӧдзыныд (vnuködźynyd) внукъясӧдзыныд (vnukjasödźynyd) 經由格 I внукӧдыныд (vnuködynyd) внукъясӧдыныд (vnukjasödynyd) II внуктіыныд (vnuktiynyd) внукъястіыныд (vnukjastiynyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數 單數 複數 主格 внукныс (vnuknys) внукъясныс (vnukjasnys) 賓格 I* внукныс (vnuknys) внукъясныс (vnukjasnys) II* внукнысӧ (vnuknysö) внукъяснысӧ (vnukjasnysö) 工具格 внукнаныс (vnuknanys) внукъяснаныс (vnukjasnanys) 伴隨格 внукнымкӧс (vnuknymkös) внукъяснымкӧс (vnukjasnymkös) 欠格 внуктӧгныс (vnuktögnys) внукъястӧгныс (vnukjastögnys) 連續格 внукнысла (vnuknysla) внукъяснысла (vnukjasnysla) 屬格 внукныслӧн (vnuknyslön) внукъясныслӧн (vnukjasnyslön) 奪格 внукныслысь (vnuknyslyś) внукъясныслысь (vnukjasnyslyś) 與格 внукныслы (vnuknysly) внукъясныслы (vnukjasnysly) 內格 внуканыс (vnukanys) внукъясаныс (vnukjasanys) 出格 внуксьыныс (vnukśynys) внукъяссьыныс (vnukjasśynys) 入格 внуканыс (vnukanys) внукъясаныс (vnukjasanys) 始格 внуксяньыныс (vnukśańynys) внукъяссяньыныс (vnukjasśańynys) 近格 внукланьыныс (vnuklańynys) внукъясланьыныс (vnukjaslańynys) 到格 внукӧдзыныс (vnuködźynys) внукъясӧдзыныс (vnukjasödźynys) 經由格 I внукӧдыныс (vnuködynys) внукъясӧдыныс (vnukjasödynys) II внуктіыныс (vnuktiynys) внукъястіыныс (vnukjastiynys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

同類別詞彙

• внучка (vnućka, “孫女”)

來源

• Template:R:kpv:Manova:1994
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页103

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *vъnukъ。

發音

• IPA^(幫助)：[vnuk]

名詞

внук • (vnuk) m (陰性 внука，指小 внуче)

1. 孫子
2. 外甥，姪子

變格

внук 的變格

	單數	複數
不定	внук	внуци
定指（遠近未知）	внукот	внуците
定指（近指）	внуков	внуциве
定指（遠指）	внукон	внуцине
呼格	внуку	внуци
計數形	—	внука

參見

• внука (vnuka)

來源

• внук, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

替代寫法

• внукъ (vnuk) – 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 вънукъ (vŭnukŭ)，來自原始斯拉夫語 *vъnukъ.

發音

• IPA^(幫助)：[vnuk]

• 音频

  （文檔）

名詞

внук (vnuk) m anim (屬格 вну́ка，主格複數 вну́ки 或 внуча́та，屬格複數 вну́ков 或 внуча́т，指小詞 внучо́к 或 внучо́нок)

1. 孫子
2. (以複數形式) 孫兒

變格

внук的变格形式 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a irreg) 

	单数	复数
主格	вну́к vnúk	вну́ки, внуча́та△ vnúki, vnučáta△
属格	вну́ка vnúka	вну́ков, внуча́т△ vnúkov, vnučát△
与格	вну́ку vnúku	вну́кам, внуча́там△ vnúkam, vnučátam△
宾格	вну́ка vnúka	вну́ков, внуча́т△ vnúkov, vnučát△
工具格	вну́ком vnúkom	вну́ками, внуча́тами△ vnúkami, vnučátami△
前置格	вну́ке vnúke	вну́ках, внуча́тах△ vnúkax, vnučátax△

^△ 不規則。

相關詞

• вну́чка (vnúčka)
• внуча́тый (vnučátyj)

派生詞

• → 英格里亞語：vunukka
• → 茲梁科米語：внук (vnuk)

烏克蘭語

替代寫法

• ону́к (onúk)

詞源

繼承自古東斯拉夫語 вънукъ (vŭnukŭ)，來自原始斯拉夫語 *vъnukъ。

發音

• IPA^(幫助)：[wnuk]

• 音频

  （文檔）

名詞

внук (vnuk) m pers (屬格 вну́ка，主格複數 вну́ки，屬格複數 вну́ків，陰性 вну́ка 或 вну́чка)

1. 孫子
2. (以複數形式) 孫兒

變格

внук 的變格（個人，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	внук vnuk	вну́ки vnúky
屬格	вну́ка vnúka	вну́ків vnúkiv
與格	вну́кові, вну́ку vnúkovi, vnúku	вну́кам vnúkam
賓格	вну́ка vnúka	вну́ків vnúkiv
工具格	вну́ком vnúkom	вну́ками vnúkamy
方位格	вну́кові, вну́ку vnúkovi, vnúku	вну́ках vnúkax
呼格	вну́че vnúče	вну́ки vnúky

名詞

внук (vnuk) f pers pl

1. вну́ка (vnúka) 的屬格複數

延伸閱讀

• внук in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “внук”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-00-1050-5
• внук in Horox (slovozmina)
• внук in Kyiv Dictionary (in English)
• внук in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)