внучка

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvnut͡ʃkɐ]

名詞

вну́чка • (vnúčka) 陰

1. 孫女

變格

вну́чка 的變格

	單數	複數
不定	вну́чка vnúčka	вну́чки vnúčki
定指	вну́чката vnúčkata	вну́чките vnúčkite
呼格	вну́чке vnúčke	вну́чки vnúčki

相關詞

• внук (vnuk)

來源

• внучка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• внучка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

茲梁科米語

詞源

借自俄語 внучка (vnučka)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʋnut͡ɕka/, [ˈʋnut͡ɕkä]
• 斷字：внуч‧ка

名詞

внучка (vnućka)

1. 孫女

變格

внучка 的變格（詞幹：внучка-）

		單數	複數
主格		внучка (vnućka)	внучкаяс (vnućkajas)
賓格	I 1	внучка (vnućka)	внучкаяс (vnućkajas)
	II 1	внучкаӧс (vnućkaös)	внучкаясӧс (vnućkajasös)
工具格		внучкаӧн (vnućkaön)	внучкаясӧн (vnućkajasön)
共格		внучкакӧд (vnućkaköd)	внучкаяскӧд (vnućkajasköd)
缺格		внучкатӧг (vnućkatög)	внучкаястӧг (vnućkajastög)
連續格		внучкала (vnućkala)	внучкаясла (vnućkajasla)
屬格		внучкалӧн (vnućkalön)	внучкаяслӧн (vnućkajaslön)
離格		внучкалысь (vnućkalyś)	внучкаяслысь (vnućkajaslyś)
與格		внучкалы (vnućkaly)	внучкаяслы (vnućkajasly)
內格		внучкаын (vnućkayn)	внучкаясын (vnućkajasyn)
出格		внучкаысь (vnućkayś)	внучкаясысь (vnućkajasyś)
入格		внучкаӧ (vnućkaö)	внучкаясӧ (vnućkajasö)
始格		внучкасянь (vnućkaśań)	внучкаяссянь (vnućkajasśań)
近似格		внучкалань (vnućkalań)	внучкаяслань (vnućkajaslań)
到格		внучкаӧдз (vnućkaödź)	внучкаясӧдз (vnućkajasödź)
延展格	I	внучкаӧд (vnućkaöd)	внучкаясӧд (vnućkajasöd)
	II	внучкаті (vnućkati)	внучкаясті (vnućkajasti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

внучка 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 внучкаӧй (vnućkaöj) внучкаясӧй (vnućkajasöj) 賓格 I 1 внучкаӧй (vnućkaöj) внучкаясӧй (vnućkajasöj) II 1 внучкаӧс (vnućkaös) внучкаясӧс (vnućkajasös) 工具格 внучканам (vnućkanam) внучкаяснам (vnućkajasnam) 共格 внучкаӧйкӧд (vnućkaöjköd) внучкаясӧйкӧд (vnućkajasöjköd) 缺格 внучкатӧгым (vnućkatögym) внучкаястӧгым (vnućkajastögym) 連續格 внучкаӧйла (vnućkaöjla) внучкаясӧйла (vnućkajasöjla) 屬格 внучкаӧйлӧн (vnućkaöjlön) внучкаясӧйлӧн (vnućkajasöjlön) 離格 внучкаӧйлысь (vnućkaöjlyś) внучкаясӧйлысь (vnućkajasöjlyś) 與格 внучкаӧйлы (vnućkaöjly) внучкаясӧйлы (vnućkajasöjly) 內格 внучкаам (vnućkaam) внучкаясам (vnućkajasam) 出格 внучкасьым (vnućkaśym) внучкаяссьым (vnućkajasśym) 入格 внучкаам (vnućkaam) внучкаясам (vnućkajasam) 始格 внучкасяньым (vnućkaśańym) внучкаяссяньым (vnućkajasśańym) 近似格 внучкаланьым (vnućkalańym) внучкаясланьым (vnućkajaslańym) 到格 внучкаӧдзым (vnućkaödźym) внучкаясӧдзым (vnućkajasödźym) 延展格 I внучкаӧдым (vnućkaödym) внучкаясӧдым (vnućkajasödym) II внучкатіым (vnućkatiym) внучкаястіым (vnućkajastiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 внучкаыд (vnućkayd) внучкаясыд (vnućkajasyd) 賓格 I 1 внучкаыд (vnućkayd) внучкаясыд (vnućkajasyd) II 1 внучкатӧ (vnućkatö) внучкаястӧ (vnućkajastö) 工具格 внучканад (vnućkanad) внучкаяснад (vnućkajasnad) 共格 внучкаыдкӧд (vnućkaydköd) внучкаясыдкӧд (vnućkajasydköd) 缺格 внучкатӧгыд (vnućkatögyd) внучкаястӧгыд (vnućkajastögyd) 連續格 внучкаыдла (vnućkaydla) внучкаясыдла (vnućkajasydla) 屬格 внучкаыдлӧн (vnućkaydlön) внучкаясыдлӧн (vnućkajasydlön) 離格 внучкаыдлысь (vnućkaydlyś) внучкаясыдлысь (vnućkajasydlyś) 與格 внучкаыдлы (vnućkaydly) внучкаясыдлы (vnućkajasydly) 內格 внучкаад (vnućkaad) внучкаясад (vnućkajasad) 出格 внучкасьыд (vnućkaśyd) внучкаяссьыд (vnućkajasśyd) 入格 внучкаад (vnućkaad) внучкаясад (vnućkajasad) 始格 внучкасяньыд (vnućkaśańyd) внучкаяссяньыд (vnućkajasśańyd) 近似格 внучкаланьыд (vnućkalańyd) внучкаясланьыд (vnućkajaslańyd) 到格 внучкаӧдзыд (vnućkaödźyd) внучкаясӧдзыд (vnućkajasödźyd) 延展格 I внучкаӧдыд (vnućkaödyd) внучкаясӧдыд (vnućkajasödyd) II внучкатіыд (vnućkatiyd) внучкаястіыд (vnućkajastiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 внучкаыс (vnućkays) внучкаясыс (vnućkajasys) 賓格 I 1 внучкаыс (vnućkays) внучкаясыс (vnućkajasys) II 1 внучкасӧ (vnućkasö) внучкаяссӧ (vnućkajassö) 工具格 внучканас (vnućkanas) внучкаяснас (vnućkajasnas) 共格 внучкаыскӧд (vnućkaysköd) внучкаясыскӧд (vnućkajasysköd) 缺格 внучкатӧгыс (vnućkatögys) внучкаястӧгыс (vnućkajastögys) 連續格 внучкаысла (vnućkaysla) внучкаясысла (vnućkajasysla) 屬格 внучкаыслӧн (vnućkayslön) внучкаясыслӧн (vnućkajasyslön) 離格 внучкаыслысь (vnućkayslyś) внучкаясыслысь (vnućkajasyslyś) 與格 внучкаыслы (vnućkaysly) внучкаясыслы (vnućkajasysly) 內格 внучкаас (vnućkaas) внучкаясас (vnućkajasas) 出格 внучкасьыс (vnućkaśys) внучкаяссьыс (vnućkajasśys) 入格 внучкаас (vnućkaas) внучкаясас (vnućkajasas) 始格 внучкасяньыс (vnućkaśańys) внучкаяссяньыс (vnućkajasśańys) 近似格 внучкаланьыс (vnućkalańys) внучкаясланьыс (vnućkajaslańys) 到格 внучкаӧдзыс (vnućkaödźys) внучкаясӧдзыс (vnućkajasödźys) 延展格 I внучкаӧдыс (vnućkaödys) внучкаясӧдыс (vnućkajasödys) II внучкатіыс (vnućkatiys) внучкаястіыс (vnućkajastiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 внучканым (vnućkanym) внучкаясным (vnućkajasnym) 賓格 I 1 внучканым (vnućkanym) внучкаясным (vnućkajasnym) II 1 внучканымӧ (vnućkanymö) внучкаяснымӧ (vnućkajasnymö) 工具格 внучкананым (vnućkananym) внучкаяснаным (vnućkajasnanym) 共格 внучканымкӧд (vnućkanymköd) внучкаяснымкӧд (vnućkajasnymköd) 缺格 внучкатӧгным (vnućkatögnym) внучкаястӧгным (vnućkajastögnym) 連續格 внучканымла (vnućkanymla) внучкаяснымла (vnućkajasnymla) 屬格 внучканымлӧн (vnućkanymlön) внучкаяснымлӧн (vnućkajasnymlön) 離格 внучканымлысь (vnućkanymlyś) внучкаяснымлысь (vnućkajasnymlyś) 與格 внучканымлы (vnućkanymly) внучкаяснымлы (vnućkajasnymly) 內格 внучкааным (vnućkaanym) внучкаясаным (vnućkajasanym) 出格 внучкасьыным (vnućkaśynym) внучкаяссьыным (vnućkajasśynym) 入格 внучкааным (vnućkaanym) внучкаясаным (vnućkajasanym) 始格 внучкасяньным (vnućkaśańnym) внучкаяссяньным (vnućkajasśańnym) 近似格 внучкаланьным (vnućkalańnym) внучкаясланьным (vnućkajaslańnym) 到格 внучкаӧдзным (vnućkaödźnym) внучкаясӧдзным (vnućkajasödźnym) 延展格 I внучкаӧдным (vnućkaödnym) внучкаясӧдным (vnućkajasödnym) II внучкатіным (vnućkatinym) внучкаястіным (vnućkajastinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 внучканыд (vnućkanyd) внучкаясныд (vnućkajasnyd) 賓格 I 1 внучканыд (vnućkanyd) внучкаясныд (vnućkajasnyd) II 1 внучканытӧ (vnućkanytö) внучкаяснытӧ (vnućkajasnytö) 工具格 внучкананыд (vnućkananyd) внучкаяснаныд (vnućkajasnanyd) 共格 внучканыдкӧд (vnućkanydköd) внучкаясныдкӧд (vnućkajasnydköd) 缺格 внучкатӧгныд (vnućkatögnyd) внучкаястӧгныд (vnućkajastögnyd) 連續格 внучканыдла (vnućkanydla) внучкаясныдла (vnućkajasnydla) 屬格 внучканыдлӧн (vnućkanydlön) внучкаясныдлӧн (vnućkajasnydlön) 離格 внучканыдлысь (vnućkanydlyś) внучкаясныдлысь (vnućkajasnydlyś) 與格 внучканыдлы (vnućkanydly) внучкаясныдлы (vnućkajasnydly) 內格 внучкааныд (vnućkaanyd) внучкаясаныд (vnućkajasanyd) 出格 внучкасьыныд (vnućkaśynyd) внучкаяссьыныд (vnućkajasśynyd) 入格 внучкааныд (vnućkaanyd) внучкаясаныд (vnućkajasanyd) 始格 внучкасяньныд (vnućkaśańnyd) внучкаяссяньныд (vnućkajasśańnyd) 近似格 внучкаланьныд (vnućkalańnyd) внучкаясланьныд (vnućkajaslańnyd) 到格 внучкаӧдзныд (vnućkaödźnyd) внучкаясӧдзныд (vnućkajasödźnyd) 延展格 I внучкаӧдныд (vnućkaödnyd) внучкаясӧдныд (vnućkajasödnyd) II внучкатіныд (vnućkatinyd) внучкаястіныд (vnućkajastinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 внучканыс (vnućkanys) внучкаясныс (vnućkajasnys) 賓格 I 1 внучканыс (vnućkanys) внучкаясныс (vnućkajasnys) II 1 внучканысӧ (vnućkanysö) внучкаяснысӧ (vnućkajasnysö) 工具格 внучкананыс (vnućkananys) внучкаяснаныс (vnućkajasnanys) 共格 внучканымкӧс (vnućkanymkös) внучкаяснымкӧс (vnućkajasnymkös) 缺格 внучкатӧгныс (vnućkatögnys) внучкаястӧгныс (vnućkajastögnys) 連續格 внучканысла (vnućkanysla) внучкаяснысла (vnućkajasnysla) 屬格 внучканыслӧн (vnućkanyslön) внучкаясныслӧн (vnućkajasnyslön) 離格 внучканыслысь (vnućkanyslyś) внучкаясныслысь (vnućkajasnyslyś) 與格 внучканыслы (vnućkanysly) внучкаясныслы (vnućkajasnysly) 內格 внучкааныс (vnućkaanys) внучкаясаныс (vnućkajasanys) 出格 внучкасьыныс (vnućkaśynys) внучкаяссьыныс (vnućkajasśynys) 入格 внучкааныс (vnućkaanys) внучкаясаныс (vnućkajasanys) 始格 внучкасяньныс (vnućkaśańnys) внучкаяссяньныс (vnućkajasśańnys) 近似格 внучкаланьныс (vnućkalańnys) внучкаясланьныс (vnućkajaslańnys) 到格 внучкаӧдзныс (vnućkaödźnys) внучкаясӧдзныс (vnućkajasödźnys) 延展格 I внучкаӧдныс (vnućkaödnys) внучкаясӧдныс (vnućkajasödnys) II внучкатіныс (vnućkatinys) внучкаястіныс (vnućkajastinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

參見

• внук (vnuk，“孫子”)

來源

• Template:R:kpv:Manova:1994
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 103

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvnut͡ʃka]

名詞

внучка • (vnučka) 陰

1. внука (vnuka) 的指小詞

變格

внучка 的變格

	單數	複數
不定	внучка (vnučka)	внучки (vnučki)
定指（遠近未知）	внучката (vnučkata)	внучките (vnučkite)
定指（近指）	внучкава (vnučkava)	внучкиве (vnučkive)
定指（遠指）	внучкана (vnučkana)	внучкине (vnučkine)
呼格	внучке (vnučke)	внучки (vnučki)

俄語

詞源1

внук (vnuk) +‎ -ка (-ka)，來自古東斯拉夫語 вънукъ (vŭnukŭ)，來自原始斯拉夫語 *vъnukъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvnut͡ɕkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

вну́чка • (vnúčka) 陰 有生 (屬格 вну́чки，主格複數 вну́чки，屬格複數 вну́чек，陽性等價詞 внук)

1. внук (vnuk) 的陰性等價詞：孫女

變格

вну́чка 的變格 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	вну́чка vnúčka	вну́чки vnúčki
屬格	вну́чки vnúčki	вну́чек vnúček
與格	вну́чке vnúčke	вну́чкам vnúčkam
賓格	вну́чку vnúčku	вну́чек vnúček
工具格	вну́чкой, вну́чкою vnúčkoj, vnúčkoju	вну́чками vnúčkami
前置格	вну́чке vnúčke	вну́чках vnúčkax

вну́чка 的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	вну́чка vnúčka	вну́чки vnúčki
屬格	вну́чки vnúčki	вну́чекъ vnúček
與格	вну́чкѣ vnúčkě	вну́чкамъ vnúčkam
賓格	вну́чку vnúčku	вну́чекъ vnúček
工具格	вну́чкой, вну́чкою vnúčkoj, vnúčkoju	вну́чками vnúčkami
前置格	вну́чкѣ vnúčkě	вну́чкахъ vnúčkax

相關詞

• внук 陽 (vnuk)

派生詞

• → 茲梁科米語：внучка (vnućka)

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): [vnʊt͡ɕˈka]

名詞

внучка́ • (vnučká) 陽 有生

1. внучо́к (vnučók) 的屬格/賓格單數

烏克蘭語

替代寫法

• ону́чка (onúčka)

詞源

• вну́ка (vnúka) +‎ -ка (-ka)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈwnut͡ʃkɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

вну́чка (vnúčka) 陰 個人 (屬格 вну́чки，主格複數 вну́чки，屬格複數 вну́чок)

1. вну́ка 陰 (vnúka) 的指小詞：孫女

變格

вну́чка 的變格
（pers，硬音陰性，重音模式-a，reduc）

	單數	複數
主格	вну́чка vnúčka	вну́чки vnúčky
屬格	вну́чки vnúčky	вну́чок vnúčok
與格	вну́чці vnúčci	вну́чкам vnúčkam
賓格	вну́чку vnúčku	вну́чок vnúčok
工具格	вну́чкою vnúčkoju	вну́чками vnúčkamy
方位格	вну́чці vnúčci	вну́чках vnúčkax
呼格	вну́чко vnúčko	вну́чки vnúčky

延伸閱讀

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「внучка」，收錄於 Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “внучка”, in Горох – :Template:R:uk:Horokh/category [Horox – :Template:R:uk:Horokh/category, Horokh – Template:R:uk:Horokh/category-en]‎^[1]
• “внучка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “внучка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]