вариться
俄語[编辑]
詞源[编辑]
вари́ть (varítʹ) + -ся (-sja)。
發音[编辑]
動詞[编辑]
вари́ться (varítʹsja) 非完 (完整體 свари́ться)
- 煮/燉
- вари́ться в со́бственном соку́ ― varítʹsja v sóbstvennom sokú ― 自作自受 (字面意思是「用自己的汁水燉煮」)
- вари́ть (varítʹ) 的被動態
屈折[编辑]
вари́ться的變位（4c類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | вари́ться varítʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | варя́щийся varjáščijsja |
вари́вшийся varívšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | варя́сь varjásʹ |
вари́вшись varívšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | варю́сь varjúsʹ |
бу́ду вари́ться búdu varítʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | ва́ришься várišʹsja |
бу́дешь вари́ться búdešʹ varítʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ва́рится váritsja |
бу́дет вари́ться búdet varítʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | ва́римся várimsja |
бу́дем вари́ться búdem varítʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | ва́ритесь váritesʹ |
бу́дете вари́ться búdete varítʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | ва́рятся várjatsja |
бу́дут вари́ться búdut varítʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| вари́сь varísʹ |
вари́тесь varítesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | вари́лся varílsja |
вари́лись varílisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | вари́лась varílasʹ | |
| 中性 (оно́) | вари́лось varílosʹ | |