вариант

參見：варіант

俄語

替代寫法

• вариа́нтъ (variánt) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

借自法語 variante。

發音

• 國際音標^(幫助): [vrʲant] (按發音的寫法：врянт)
• вариа́нт: 國際音標^(幫助): [vərʲɪˈant]

• 音頻：

  (檔案)

• варья́нт: 國際音標^(幫助): [vɐˈrʲjant] (被認為是非標準的)
• 韻部：-ant

名詞

вариа́нт • (variánt) 陽 無生 (屬格 вариа́нта，主格複數 вариа́нты，屬格複數 вариа́нтов)

1. 版本

   ны́нешний вариа́нт руково́дства ― nýnešnij variánt rukovódstva ― 手冊的現行版本

2. 說法，做法，方案

   Э́то, ти́па, твой вариа́нт заба́вы? ― Éto, típa, tvoj variánt zabávy? ― 這就是你的樂趣所在嗎？

   Брита́ния снабди́ла Еги́пет свои́м вариа́нтом незави́симости. ― Británija snabdíla Jegípet svoím variántom nezavísimosti. ― 英國實施了埃及的獨立宣言。

3. 選擇

   В да́нный моме́нт э́то са́мый безопа́сный вариа́нт. ― V dánnyj momént éto sámyj bezopásnyj variánt. ― 在這一點上，這是最安全的選擇。

   вариа́нты испо́льзования ― variánty ispólʹzovanija ― 用例

4. 變體，變種

   вариа́нт ви́руса ― variánt vírusa ― 病毒變種

變格

вариа́нт 的變格 (無生 陽性型 硬音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	вариа́нт variánt	вариа́нты variánty
屬格	вариа́нта variánta	вариа́нтов variántov
與格	вариа́нту variántu	вариа́нтам variántam
賓格	вариа́нт variánt	вариа́нты variánty
工具格	вариа́нтом variántom	вариа́нтами variántami
前置格	вариа́нте variánte	вариа́нтах variántax