бедный
俄語
[编辑]替代寫法
[编辑]- бѣ́дный (bě́dnyj) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *bědьnъ。可同步分析為беда́ (bedá) + -ный (-nyj)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]бе́дный (bédnyj) (比較級 (по)бедне́е 或 (по)бедне́й，最高級 бедне́йший)
- 貧窮
- 近義詞：неиму́щий (neimúščij)、малоиму́щий (maloimúščij)、ни́щий (níščij)、небога́тый (nebogátyj)
- 簡陋
- 近義詞：ску́дный (skúdnyj)
- 悲慘
- 近義詞：несча́стный (nesčástnyj)、жа́лкий (žálkij)
變格
[编辑]бе́дный的變格 (短尾類型cʹ*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | бе́дный bédnyj |
бе́дное bédnoje |
бе́дная bédnaja |
бе́дные bédnyje | |
| 屬格 | бе́дного bédnovo |
бе́дной bédnoj |
бе́дных bédnyx | ||
| 屬格 | бе́дному bédnomu |
бе́дной bédnoj |
бе́дным bédnym | ||
| 賓格 | 有生 | бе́дного bédnovo |
бе́дное bédnoje |
бе́дную bédnuju |
бе́дных bédnyx |
| 無生 | бе́дный bédnyj |
бе́дные bédnyje | |||
| 工具格 | бе́дным bédnym |
бе́дной, бе́дною bédnoj, bédnoju |
бе́дными bédnymi | ||
| 前置格 | бе́дном bédnom |
бе́дной bédnoj |
бе́дных bédnyx | ||
| 短尾 | бе́ден béden |
бе́дно bédno |
бедна́ bedná |
бедны́, бе́дны bedný, bédny | |
名詞
[编辑]бе́дный (bédnyj) m 有生 (屬格 бе́дного，主格複數 бе́дные，屬格複數 бе́дных，陰性 бе́дная)
變格
[编辑]衍生詞
[编辑]- бе́дно (bédno), бе́дность (bédnostʹ)
- беднота́ (bednotá)
- бедня́к (bednják), бедня́цкий (bednjáckij)
- бедне́ть 非完 (bednétʹ), обедне́ть 完 (obednétʹ)
- бедня́га (bednjága)
相關詞
[编辑]- бе́дственный (bédstvennyj)