банда

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbandɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-andɐ
• 斷字^(幫助)：бан‧да

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

借自俄語 ба́нда (bánda)、德語 Bande、法語 bande。

名詞

ба́нда • (bánda) 陰

1. 幫派，匪幫

衍生詞

• ба́ндаджия (bándadžija)

相關詞

• банди́т (bandít)
• банди́тски (bandítski)

詞源2

借自希臘語 μπάντα (bánta)、意大利語 banda，顯然來自德語 Bande。

名詞

ба́нда • (bánda) 陰

1. (古舊，音樂) 遊行樂隊

變格

ба́нда 的變格

	單數	複數
不定	ба́нда bánda	ба́нди bándi
定指	ба́ндата bándata	ба́ндите bándite

來源

• банда in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• банда in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	باندا
西里爾字母	банда
拉丁字母	banda
亞尼亞利夫字母	ʙanda

詞源

借自俄語 ба́нда (bánda)，來自意大利語 banda。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbandə]

名詞

банда • (banda)

1. 幫派，匪幫

變格

банда 的變格

	單數	複數
主格	банда (banda)	бандалар (bandalar)
屬格	банданың (bandanyñ)	бандалардың (bandalardyñ)
與格	бандаға (bandağa)	бандаларға (bandalarğa)
賓格	банданы (bandany)	бандаларды (bandalardy)
方位格	бандада (bandada)	бандаларда (bandalarda)
離格	бандадан (bandadan)	бандалардан (bandalardan)
工具格	бандамен (bandamen)	бандалармен (bandalarmen)

馬其頓語

詞源

借自意大利語 banda。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbanda]

名詞

банда • (banda) 陰 (複數 банди)

1. 幫派，匪幫

變格

банда 的變格

	單數	複數
不定	банда (banda)	банди (bandi)
定指（遠近未知）	бандата (bandata)	бандите (bandite)
定指（近指）	бандава (bandava)	бандиве (bandive)
定指（遠指）	бандана (bandana)	бандине (bandine)
呼格	бандо (bando)	банди (bandi)

相關詞

• бандит 陽 (bandit)
• бандитски (banditski)

參見

• бенд 陽 (bend)

來源

• “банда”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

借自法語 bande。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbandə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ба́нда • (bánda) 陰 無生 (屬格 ба́нды，主格複數 ба́нды，屬格複數 банд)

1. 幫派，匪幫

   近義詞：ша́йка (šájka)

變格

ба́нда 的變格 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ба́нда bánda	ба́нды bándy
屬格	ба́нды bándy	ба́нд bánd
與格	ба́нде bánde	ба́ндам bándam
賓格	ба́нду bándu	ба́нды bándy
工具格	ба́ндой, ба́ндою bándoj, bándoju	ба́ндами bándami
前置格	ба́нде bánde	ба́ндах bándax

相關詞

• банди́т (bandít)、бандити́зм (banditízm)
• банди́тский (bandítskij)

派生詞

• → 亞美尼亞語：բանդա (banda)
• → 阿塞拜疆語：banda
• → 格魯吉亞語：ბანდა (banda)
• → 奧塞梯語：бандӕ (bandæ)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自意大利語 banda。

發音

• 國際音標^(幫助): /bâːnda/
• 斷字：бан‧да

名詞

ба̑нда 陰 (拉丁字母拼寫 bȃnda)

1. 幫派，匪幫

變格

банда 的變格

	單數	複數
主格	ба̑нда	банде
屬格	банде	ба̑нда̄/ба̑ндӣ
與格	банди	бандама
賓格	банду	банде
呼格	бандо	банде
方位格	банди	бандама
工具格	бандом	бандама

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“банда”的內容

塔吉克語

發音

• 國際音標^(幫助): /banˈda/, [bän̪.d̪ǽ]

名詞

达里语	بنده
伊朗波斯语
塔吉克语	банда (banda)

банда (banda)

1. 僕人，奴隸

同義詞

• абд (abd)
• ғулом (ġulom)

代詞

达里语	بنده
伊朗波斯语
塔吉克语	банда (banda)

банда (banda)

1. (deferential，正式) 我

使用說明

僅向收件人致敬。

同義詞

• ман (man)

烏克蘭語

詞源

借自意大利語 banda。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbandɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ба́нда (bánda) 陰 無生 (屬格 ба́нди，主格複數 ба́нди，屬格複數 банд)

1. 幫派，匪幫

變格

ба́нда 的變格
（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ба́нда bánda	ба́нди bándy
屬格	ба́нди bándy	банд band
與格	ба́нді bándi	ба́ндам bándam
賓格	ба́нду bándu	ба́нди bándy
工具格	ба́ндою bándoju	ба́ндами bándamy
方位格	ба́нді bándi	ба́ндах bándax
呼格	ба́ндо bándo	ба́нди bándy

來源

• “банда”, in Горох – :Template:R:uk:Horokh/category [Horox – :Template:R:uk:Horokh/category, Horokh – Template:R:uk:Horokh/category-en]‎^[1]