бака

參見：бяка

吉爾吉斯語

詞源

源自原始突厥語 *b(i)āk(k)a (意思不確定，可能的意思有“蛙；龜”)。與古突厥語 [需要文字] (baka)、哈薩克語 бақа (baqa)、克里米亞韃靼語 baqa、庫梅克語 бакъа (baqa)、韃靼語 бака (baqa)、巴什基爾語 баҡа (baqa)、紹爾語 паға、圖瓦語 пага (paga)、西部裕固語 paqa、維吾爾語 پاقا (paqa)、雅庫特語 баҕа (bağa)、土庫曼語 baga、土耳其語 bağa等同源。

名詞

бака • (baka) (阿拉伯字母拼寫 باقا)

1. 蛙

變格

бака的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	бака baka	бакалар bakalar
屬格 (илик)	баканын bakanın	бакалардын bakalardın
與格 (барыш)	бакага bakaga	бакаларга bakalarga
賓格 (табыш)	баканы bakanı	бакаларды bakalardı
方位格 (жатыш)	бакада bakada	бакаларда bakalarda
奪格 (чыгыш)	бакадан bakadan	бакалардан bakalardan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	бакам bakam	бакаларым bakalarım
屬格	бакамдын bakamdın	бакаларымдын bakalarımdın
與格	бакама bakama	бакаларыма bakalarıma
賓格	бакамды bakamdı	бакаларымды bakalarımdı
方位格	бакамда bakamda	бакаларымда bakalarımda
奪格	бакамдан bakamdan	бакаларымдан bakalarımdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	бакаң bakañ	бакаларың bakalarıñ
屬格	бакаңдын bakañdın	бакаларыңдын bakalarıñdın
與格	бакаңа bakaña	бакаларыңа bakalarıña
賓格	бакаңды bakañdı	бакаларыңды bakalarıñdı
方位格	бакаңда bakañda	бакаларыңда bakalarıñda
奪格	бакаңдан bakañdan	бакаларыңдан bakalarıñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	бакаңыз bakañız	бакаларыңыз bakalarıñız
屬格	бакаңыздын bakañızdın	бакаларыңыздын bakalarıñızdın
與格	бакаңызга bakañızga	бакаларыңызга bakalarıñızga
賓格	бакаңызды bakañızdı	бакаларыңызды bakalarıñızdı
方位格	бакаңызда bakañızda	бакаларыңызда bakalarıñızda
奪格	бакаңыздан bakañızdan	бакаларыңыздан bakalarıñızdan

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbakə]

名詞

ба́ка • (báka) 陽 無生

1. бак (bak) 的屬格單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自早期的бабка；對比ба̏ба。

發音

• 國際音標^(幫助): /bǎːka/
• 斷字：ба‧ка

名詞

ба́ка 陰 (拉丁字母拼寫 báka)

1. (暱稱) 奶奶
2. (暱稱，區域用語) 阿婆，老婆婆

變格

бака 的變格

	單數	複數
主格	ба́ка	баке
屬格	баке	бака
與格	баки	бакама
賓格	баку	баке
呼格	ба̑ко	баке
方位格	баки	бакама
工具格	баком	бакама

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“бака”的內容

南阿爾泰語

詞源

源自原始突厥語 *b(i)āk(k)a (意思不確定，可能的意思有“蛙；龜”)。與古突厥語 [需要文字] (baka)、哈薩克語 бақа (baqa)、吉爾吉斯語 бака (baka)、韃靼語 бака (baqa)、巴什基爾語 баҡа (baqa)、圖瓦語 пага (paga)、紹爾語 паға、西部裕固語 paqa、維吾爾語 پاقا (paqa)、雅庫特語 баҕа (bağa)、土耳其語 bağa等同源。

名詞

бака (baka)

1. 蛙

相關詞彙

• таш-бака (taš-baka)

參考資料

Čumakajev A. E., editor (2018年)，“бака”，Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary]，Gorno-Altaysk：NII altaistiki im. S.S. Surazakova，ISBN 9785903693511

韃靼語

詞源

源自原始突厥語 *b(i)āk(k)a。

名詞

бака́ • (baqá) (拉丁字母 baqa)

1. 蛙

變格

бака (baqa) 的變格

	單數	複數
主格	бака (baqa)	бакалар (baqalar)
屬格	баканың (baqanıñ)	бакаларның (baqalarnıñ)
定賓格	баканы (baqanı)	бакаларны (baqalarnı)
與格	бакага (baqağa)	бакаларга (baqalarga)
方位格	бакада (baqada)	бакаларда (baqalarda)
奪格	бакадан (baqadan)	бакалардан (baqalardan)

бака (baqa) 的所有格形式

	主格
	單數	複數
мынем (“我的”)	бакам (baqam)	бакаларым (baqalarım)
синең (“你的”)	бакаң (baqañ)	бакаларың (baqalarıñ)
аның (“他她它的”)	бакасы (baqası)	бакалары (baqaları)
безнең (“我們的”)	бакабыз (baqabız)	бакаларыбыз (baqalarıbız)
сезнең (“你們的”)	бакагыз (baqağız)	бакаларыгыз (baqalarığız)
аларның (“他們的”)	бакасы (baqası)	бакалары (baqaları)
	屬格
	單數	複數
мынем (“我的”)	бакамның (baqamnıñ)	бакаларымның (baqalarımnıñ)
синең (“你的”)	бакаңның (baqañnıñ)	бакаларыңның (baqalarıñnıñ)
аның (“他她它的”)	бакасының (baqasınıñ)	бакаларының (baqalarınıñ)
безнең (“我們的”)	бакабызның (baqabıznıñ)	бакаларыбызның (baqalarıbıznıñ)
сезнең (“你們的”)	бакагызның (baqağıznıñ)	бакаларыгызның (baqalarığıznıñ)
аларның (“他們的”)	бакасының (baqasınıñ)	бакаларының (baqalarınıñ)
	定賓格
	單數	複數
мынем (“我的”)	бакамны (baqamnı)	бакаларымны (baqalarımnı)
синең (“你的”)	бакаңны (baqañnı)	бакаларыңны (baqalarıñnı)
аның (“他她它的”)	бакасын (baqasın)	бакаларын (baqaların)
безнең (“我們的”)	бакабызны (baqabıznı)	бакаларыбызны (baqalarıbıznı)
сезнең (“你們的”)	бакагызны (baqağıznı)	бакаларыгызны (baqalarığıznı)
аларның (“他們的”)	бакасын (baqasın)	бакаларын (baqaların)