акт

哈薩克語

其他寫法

阿拉伯字母	اكت
西里爾字母	акт
拉丁字母	akt

詞源

源自俄語 акт (akt)，來自德語 Akt，來自拉丁語 actus。

名詞

акт • (akt)

1. 行為
2. 法令

變格

акт 的變格

	單數	複數
主格	акт (akt)	актілер (aktiler)
屬格	актінің (aktiniŋ)	актілердің (aktilerdiŋ)
與格	актіге (aktige)	актілерге (aktilerge)
賓格	актіні (aktini)	актілерді (aktilerdi)
方位格	актіде (aktide)	актілерде (aktilerde)
離格	актіден (aktiden)	актілерден (aktilerden)
工具格	актімен (aktimen)	актілермен (aktilermen)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [akt]

名詞

акт • (akt) 陽

1. 行為
2. 法令
3. 文件

變格

акт 的變格

	單數	複數
不定	акт (akt)	актови (aktovi)
定指（遠近未知）	актот (aktot)	актовите (aktovite)
定指（近指）	актов (aktov)	актовиве (aktovive)
定指（遠指）	актон (akton)	актовине (aktovine)
呼格	акту (aktu)	актови (aktovi)
記數形	—	акта (akta)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [akt]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

акт • (akt) 陽 無生 (屬格 а́кта，主格複數 а́кты，屬格複數 а́ктов，關係形容詞 а́ктовый)

1. 行為

   престу́пный акт агре́ссии ― prestúpnyj akt agréssii ― 罪恶的侵略行为

   ва́жный акт жи́зни ― vážnyj akt žízni ― 一生中的大事

2. 法令

   а́кты о́рганов госуда́рственной вла́сти ― ákty órganov gosudárstvennoj vlásti ― 国家政权机关的法令

3. 文件，字據，證書

   акт о приёме ― akt o prijóme ― 收据

   а́кты гражда́нского состоя́ния ― ákty graždánskovo sostojánija ― [生、死、嫁、娶等的]民事注册

4. (戲劇) 幕

   коме́дия в трёх а́ктах ― komédija v trjóx áktax ― 三幕喜剧

5. (學校舉行的) 典禮

變格

акт 的變格 (無生 陽性型 硬音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	а́кт ákt	а́кты ákty
屬格	а́кта ákta	а́ктов áktov
與格	а́кту áktu	а́ктам áktam
賓格	а́кт ákt	а́кты ákty
工具格	а́ктом áktom	а́ктами áktami
前置格	а́кте ákte	а́ктах áktax

衍生詞

• тера́кт 陽 (terákt)

相關詞

• акти́вность (aktívnostʹ), актёр (aktjór)
• акти́вный (aktívnyj)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /âkt/

名詞

а̏кт 陽 無生 (拉丁字母拼寫 ȁkt)

1. 行為
2. 法令
3. 文件，證書

變格

акт 的變格

	單數	複數
主格	акт	актови
屬格	акта	актова
與格	акту	актовима
賓格	акт	актове
呼格	акте	актови
方位格	акту	актовима
工具格	актом	актовима

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [akt]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

名詞

акт (akt) 陽 無生 (屬格 а́кта，主格複數 а́кти，屬格複數 а́ктів)

1. 陳述，聲明，報告

變格

акт 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	акт akt	а́кти ákty
屬格	а́кта ákta	а́ктів áktiv
與格	а́ктові, а́кту áktovi, áktu	а́ктам áktam
賓格	акт akt	а́кти ákty
工具格	а́ктом áktom	а́ктами áktamy
方位格	а́кті ákti	а́ктах áktax
呼格	а́кте ákte	а́кти ákty

詞源2

名詞

акт (akt) 陽 無生 (屬格 а́кту，主格複數 а́кти，屬格複數 а́ктів)

1. 行動，行為

變格

акт 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	акт akt	а́кти ákty
屬格	а́кту áktu	а́ктів áktiv
與格	а́ктові, а́кту áktovi, áktu	а́ктам áktam
賓格	акт akt	а́кти ákty
工具格	а́ктом áktom	а́ктами áktamy
方位格	а́кті ákti	а́ктах áktax
呼格	а́кте ákte	а́кти ákty

來源

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「акт」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka