φωτίζω

希臘語

動詞

φωτίζω (fotízo) (過去簡單式 φώτισα)

1. 照亮，點亮
2. (比喻) 啟示，開導

變位

φωτίζω   φωτίζομαι

	主動態 ➤		被動態 ➤
直陳語氣 ➤	未完成體 ➤	完成體 ➤	未完成體	完成體
非過去式 ➤	現在 ➤	非獨立形 ➤	現在	非獨立形
1 sg	φωτίζω	φωτίσω	φωτίζομαι	φωτιστώ
2 sg	φωτίζεις	φωτίσεις	φωτίζεσαι	φωτιστείς
3 sg	φωτίζει	φωτίσει	φωτίζεται	φωτιστεί
1 pl	φωτίζουμε, [‑ομε]	φωτίσουμε, [‑ομε]	φωτιζόμαστε	φωτιστούμε
2 pl	φωτίζετε	φωτίσετε	φωτίζεστε, φωτιζόσαστε	φωτιστείτε
3 pl	φωτίζουν(ε)	φωτίσουν(ε)	φωτίζονται	φωτιστούν(ε)
過去式 ➤	過去未完成時 ➤	一般過去式 ➤	過去未完成時	一般過去式
1 sg	φώτιζα	φώτισα	φωτιζόμουν(α)	φωτίστηκα
2 sg	φώτιζες	φώτισες	φωτιζόσουν(α)	φωτίστηκες
3 sg	φώτιζε	φώτισε	φωτιζόταν(ε)	φωτίστηκε
1 pl	φωτίζαμε	φωτίσαμε	φωτιζόμασταν, (‑όμαστε)	φωτιστήκαμε
2 pl	φωτίζατε	φωτίσατε	φωτιζόσασταν, (‑όσαστε)	φωτιστήκατε
3 pl	φώτιζαν, φωτίζαν(ε)	φώτισαν, φωτίσαν(ε)	φωτίζονταν, (φωτιζόντουσαν)	φωτίστηκαν, φωτιστήκαν(ε)
將來時 ➤	持續將來時 ➤	一般將來時 ➤	持續將來時	一般將來時
1 sg	θα φωτίζω ➤	θα φωτίσω ➤	θα φωτίζομαι ➤	θα φωτιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα φωτίζεις, …	θα φωτίσεις, …	θα φωτίζεσαι, …	θα φωτιστείς, …
	完成體 ➤		完成體
現在完成時 ➤	έχω, έχεις, … φωτίσει   έχω, έχεις, … φωτισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … φωτιστεί   είμαι, είσαι, … φωτισμένος, ‑η, ‑ο ➤
過去完成時 ➤	είχα, είχες, … φωτίσει   είχα, είχες, … φωτισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … φωτιστεί   ήμουν, ήσουν, … φωτισμένος, ‑η, ‑ο
將來完成時 ➤	θα έχω, θα έχεις, … φωτίσει   θα έχω, θα έχεις, … φωτισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … φωτιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … φωτισμένος, ‑η, ‑ο
虛擬語氣 ➤	使用現在時非獨立形（一般過去時） 或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
祈使語氣 ➤	未完成體	完成體	未完成體	完成體
2 sg	φώτιζε	φώτισε	—	φωτίσου
2 pl	φωτίζετε	φωτίστε	φωτίζεστε	φωτιστείτε
其他形式	主動態		被動態
現在分詞➤	φωτίζοντας ➤		—
完成分詞➤	έχοντας φωτίσει ➤		φωτισμένος, ‑η, ‑ο ➤
非限定形➤	φωτίσει		φωτιστεί
注釋     Appendix:希臘語動詞	• (…) 可選或非正式。   […] 罕用。   {…} 古體。  • 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。  • 使用虛擬式可組合出委婉命令式。

相關詞彙

• 參見：φως n (fos, “光”)