- 國際音標(幫助)：/to.po.θeˈto/
- 斷字：το‧πο‧θε‧τώ
τοποθετώ (topothetó) (過去簡單式 τοποθέτησα，被動語態 τοποθετούμαι，被動過去 τοποθετήθηκα，被動完成分詞 τοποθετημένος)
- 放置
τοποθετώ, τοποθετούμαι
|
|
主動態 ➤
|
被動態 ➤
|
| 直陳語氣 ➤
|
未完成體 ➤
|
完成體 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
| 非過去式 ➤
|
現在 ➤
|
非獨立形 ➤
|
現在
|
非獨立形
|
| 1 單
|
τοποθετώ
|
τοποθετήσω
|
τοποθετούμαι
|
τοποθετηθώ
|
| 2 單
|
τοποθετείς
|
τοποθετήσεις
|
τοποθετείσαι
|
τοποθετηθείς
|
| 3 單
|
τοποθετεί
|
τοποθετήσει
|
τοποθετείται
|
τοποθετηθεί
|
|
|
| 1 複
|
τοποθετούμε
|
τοποθετήσουμε, [-ομε]
|
τοποθετούμαστε
|
τοποθετηθούμε
|
| 2 複
|
τοποθετείτε
|
τοποθετήσετε
|
τοποθετείστε
|
τοποθετηθείτε
|
| 3 複
|
τοποθετούν(ε)
|
τοποθετήσουν(ε)
|
τοποθετούνται
|
τοποθετηθούν(ε)
|
|
|
| 過去式 ➤
|
過去未完成時 ➤
|
一般過去式 ➤
|
過去未完成時
|
一般過去式
|
| 1 單
|
τοποθετούσα
|
τοποθέτησα
|
[τοποθετούμουν(α)]
|
τοποθετήθηκα
|
| 2 單
|
τοποθετούσες
|
τοποθέτησες
|
[τοποθετούσουν(α)]
|
τοποθετήθηκες
|
| 3 單
|
τοποθετούσε
|
τοποθέτησε
|
τοποθετούνταν, {τοποθετείτο}
|
τοποθετήθηκε
|
|
|
| 1 複
|
τοποθετούσαμε
|
τοποθετήσαμε
|
τοποθετούμασταν, (‑ούμαστε)
|
τοποθετηθήκαμε
|
| 2 複
|
τοποθετούσατε
|
τοποθετήσατε
|
[τοποθετούσασταν, (‑ούσαστε)]
|
τοποθετηθήκατε
|
| 3 複
|
τοποθετούσαν(ε)
|
τοποθέτησαν, τοποθετήσαν(ε)
|
τοποθετούνταν, {τοποθετούντο}
|
τοποθετήθηκαν, τοποθετηθήκαν(ε)
|
|
|
| 將來時 ➤
|
持續將來時 ➤
|
一般將來時 ➤
|
持續將來時
|
一般將來時
|
| 1 單
|
θα τοποθετώ ➤
|
θα τοποθετήσω ➤
|
θα τοποθετούμαι ➤
|
θα τοποθετηθώ ➤
|
| 2,3 單, 1,2,3 複
|
θα τοποθετείς, …
|
θα τοποθετήσεις, …
|
θα τοποθετείσαι, …
|
θα τοποθετηθείς, …
|
|
|
|
|
完成體 ➤
|
完成體
|
| 現在完成時 ➤
|
έχω, έχεις, … τοποθετήσει
έχω, έχεις, … τοποθετημένο, ‑η, ‑ο ➤
|
έχω, έχεις, … τοποθετηθεί
είμαι, είσαι, … τοποθετημένος, ‑η, ‑ο ➤
|
| 過去完成時 ➤
|
είχα, είχες, … τοποθετήσει
είχα, είχες, … τοποθετημένο, ‑η, ‑ο
|
είχα, είχες, … τοποθετηθεί
ήμουν, ήσουν, … τοποθετημένος , ‑η, ‑ο
|
| 將來完成時 ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … τοποθετήσει
θα έχω, θα έχεις, … τοποθετημένο, ‑η, ‑ο
|
θα έχω, θα έχεις, … τοποθετηθεί
θα είμαι, θα είσαι, … τοποθετημένος , ‑η, ‑ο
|
|
|
| 虛擬語氣 ➤
|
使用現在時非獨立形（一般過去時）
或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
|
|
|
| 祈使語氣 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
未完成體
|
完成體
|
| 2 單
|
—
|
τοποθέτησε
|
—
|
τοποθετήσου
|
| 2 複
|
τοποθετείτε
|
τοποθετήστε
|
τοποθετείστε
|
τοποθετηθείτε
|
|
|
| 其他形式
|
主動態
|
被動態
|
| 現在分詞➤
|
τοποθετώντας ➤
|
τοποθετούμενος, ‑η, ‑ο ➤
|
| 完成分詞➤
|
έχοντας τοποθετήσει ➤
|
τοποθετημένος, ‑η, ‑ο ➤
|
|
|
| 非限定形➤
|
τοποθετήσει
|
τοποθετηθεί
|
|
|
|
|
注釋
Appendix:希臘語動詞
|
• (…) 可選或非正式。 […] 罕用。 {…} 古體。
• 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。
• 使用虛擬式可組合出委婉命令式。
|
|
|
