αβγό

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

希臘語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

逆構詞,源自複數形αβγά (avgá),源自τ' αβγά (t' avgá),語音上規則發展自古希臘語 τὰ ᾠά (tà ōiá)

/ta.oˈa//tau̯ˈa//tau̯ˈɣa//tavˈɣa/

源自原始印歐語 *h₂ōwyóm,通過原始希臘語 *ōyyón

發音[编辑]

名詞[编辑]

αβγό (avgón(复数 αβγά

  1. (動物學)
    Το αβγό της χελώνας είναι μικρό και ολοστρόγγυλο.
    To avgó tis chelónas eínai mikró kai olostróngylo.
    龜的很小,幾乎是圓形的。
  2. (特指) 雞蛋
    Για να φτιάξεις μπισκότα χρειάζεσαι αβγά, αλεύρι και βούτυρο.
    Gia na ftiáxeis biskóta chreiázesai avgá, alévri kai voútyro.
    製作餅乾需要雞蛋、麵粉和黃油。
  3. (比喻) 蛋形物體
    Το Πάσχα στην Ευρώπη τρώνε σοκολατένια αβγά.
    To Páscha stin Evrópi tróne sokolaténia avgá.
    在歐洲,復活節的時候會吃巧克力
  4. (生物學) 卵子
    近義詞: ωάριο (oário)
    Δύο άντρες χρειάζονται το αβγό μιας γυναίκας για να έχουν ένα παιδί.
    Dýo ántres chreiázontai to avgó mias gynaíkas gia na échoun éna paidí.
    兩個男人需要女性的卵子來生育小孩。

使用注意[编辑]

αυγό 的拼寫見於其他一些詞典[2](類似αφτί ~ αυτί (aftí, ))。

變格[编辑]

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Template:R:Babiniotis 2008
  2. αυγό in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.