öö

參見：Appendix:"oo"的變體

愛沙尼亞語

詞源1

源自原始芬蘭語 *öö ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *üje。與英格里亞語 öö, 盧迪茨語 üö, 芬蘭語 yö, 卡累利阿語 yö, 立窩尼亞語 īe, 北薩米語 idja, 伊納里薩米語 ijjâ, 烏得穆爾特語 уй (uj), 彼爾姆科米語 ой (oj), 茲梁科米語 вой (voj), 南部曼西語組, 匈牙利語 éj等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈ`øː/, [ˈ`øː]

名詞

öö (屬格 öö，部分格 ööd)

1. 夜晚

   反義詞：päev

變格

öö 的變格 (ÕS type 26i/idee, no gradation)
		單數	複數
主格		öö	ööd
賓格	nom.
	gen.	öö
屬格			ööde
部分格		ööd	öid öösid
入格		öösse	öödesse öisse
內格		öös	öödes öis
出格		ööst	öödest öist
向格		ööle	öödele öile
所格		ööl	öödel öil
奪格		öölt	öödelt öilt
變格		ööks	öödeks öiks
到格		ööni	öödeni
樣格		ööna	öödena
缺格		ööta	öödeta
共格		ööga	öödega

派生詞

• kesköö
• jõuluöö
• ööklubi
• ööliblikas

參見

• hommik
• õhtu

詞源2

名詞

öö (屬格，部分格)

1. 拉丁字母Ö/ö的名稱。

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈøː/, [ˈø̞ː]
• 韻部：-øː
• 音節化^(幫助)：öö
• 斷字^(幫助)：öö

詞源1

名詞

öö

1. 拉丁字母Ö/ö的名稱。

   Ei se ole oo, vaan öö.

   不是o，是帶兩點的o。

變格

öö 的屈折 (Kotus 類型 18/maa，無元音變換)
主格		öö	ööt
屬格		öön	öiden öitten
部分格		öötä	öitä
入格		ööhön	öihin
		單數	複數
主格		öö	ööt
賓格	主	öö	ööt
	屬	öön
屬格		öön	öiden öitten
部分格		öötä	öitä
內格		öössä	öissä
出格		ööstä	öistä
入格		ööhön	öihin
接格		ööllä	öillä
離格		ööltä	öiltä
向格		öölle	öille
樣格		öönä	öinä
轉移格		ööksi	öiksi
欠格		ööttä	öittä
手段格		—	öin
共格		請參閱下方的所有格形式。

öö 的所有格形式 (Kotus 類型 18/maa，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 ööni ööni 賓格 主 ööni ööni 屬 ööni 屬格 ööni öideni öitteni 部分格 öötäni öitäni 內格 öössäni öissäni 出格 ööstäni öistäni 入格 ööhöni öihini 接格 öölläni öilläni 離格 ööltäni öiltäni 向格 öölleni öilleni 樣格 öönäni öinäni 轉移格 öökseni öikseni 欠格 ööttäni öittäni 手段格 — — 共格 — öineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 öösi öösi 賓格 主 öösi öösi 屬 öösi 屬格 öösi öidesi öittesi 部分格 öötäsi öitäsi 內格 öössäsi öissäsi 出格 ööstäsi öistäsi 入格 ööhösi öihisi 接格 öölläsi öilläsi 離格 ööltäsi öiltäsi 向格 ööllesi öillesi 樣格 öönäsi öinäsi 轉移格 ööksesi öiksesi 欠格 ööttäsi öittäsi 手段格 — — 共格 — öinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 öömme öömme 賓格 主 öömme öömme 屬 öömme 屬格 öömme öidemme öittemme 部分格 öötämme öitämme 內格 öössämme öissämme 出格 ööstämme öistämme 入格 ööhömme öihimme 接格 ööllämme öillämme 離格 ööltämme öiltämme 向格 ööllemme öillemme 樣格 öönämme öinämme 轉移格 ööksemme öiksemme 欠格 ööttämme öittämme 手段格 — — 共格 — öinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 öönne öönne 賓格 主 öönne öönne 屬 öönne 屬格 öönne öidenne öittenne 部分格 öötänne öitänne 內格 öössänne öissänne 出格 ööstänne öistänne 入格 ööhönne öihinne 接格 ööllänne öillänne 離格 ööltänne öiltänne 向格 ööllenne öillenne 樣格 öönänne öinänne 轉移格 ööksenne öiksenne 欠格 ööttänne öittänne 手段格 — — 共格 — öinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 öönsä öönsä 賓格 主 öönsä öönsä 屬 öönsä 屬格 öönsä öidensä öittensä 部分格 öötään öötänsä öitään öitänsä 內格 öössään öössänsä öissään öissänsä 出格 ööstään ööstänsä öistään öistänsä 入格 ööhönsä öihinsä 接格 ööllään ööllänsä öillään öillänsä 離格 ööltään ööltänsä öiltään öiltänsä 向格 öölleen ööllensä öilleen öillensä 樣格 öönään öönänsä öinään öinänsä 轉移格 öökseen ööksensä öikseen öiksensä 欠格 ööttään ööttänsä öittään öittänsä 手段格 — — 共格 — öineen öinensä

近義詞

• ö-kirjain
• (Ö)： iso öö
• (ö)： pikku-ö, pieni ö

參見

(拉丁字母字母名稱) kirjain; aa, bee, see, dee, ee, äf / äffä, gee, hoo, ii, jii, koo, äl / ällä, äm / ämmä, än / ännä, oo, pee, kuu, är / ärrä, äs / ässä, tee, uu, vee, kaksoisvee / tuplavee, äks / äksä, yy, tset / tseta, ruotsalainen oo, ää, öö

詞源2

感歎詞

öö

1. 呃

   öö, tuota...

   呃，那個……

英格里亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *öö ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *üje。參見愛沙尼亞語 öö。

名詞

öö (屬格 öön，部分格 öötä)

1. 夜晚

變格

öö 的變格 (不規則)
	單數	複數
主格	öö	öijjen
屬格	öön	öitä
部分格	öötä	öihe
入格	ööhö	öiz
內格	ööz	öist
出格	ööst	öille
向格	öölle	öil
接格	ööl	öilt
離格	öölt	öiks
轉移格	ööks	öin
樣格	öön	{{{23}}}
轉變格1)	ööt	{{{24}}}
1) 廢棄 *) 賓格對應到屬格 (單) 或主格 (複) **) 共格由在屬格後面加上詞尾 -ka? 或 -kä? 構成。

沃特語

其他寫法

• üü

詞源

源自原始芬蘭語 *öö ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *üje。與愛沙尼亞語 öö同源。

名詞

öö (屬格 öö，部分格 ööt)

1. 夜晚

變格

öö 的變格
	singular	plural
主格	—	—
屬格	—	—
部分格	—	—
入格	—	—
內格	—	—
出格	—	—
向格	—	—
所格	—	—
離格	—	—
轉移格	—	—
*) 賓格的形式等同於屬格（單數）或主格（複數） **) 終止格（terminative）由短入格（單數）或屬格後加上詞尾 -ssaa 構成。 ***) 共格由屬格後加上詞尾 -ka 構成。

參考資料

• "öö" in Vadja keele sõnaraamat

佛羅語

名詞

öö

1. 拉丁字母Ö/ö的名稱。