ö

參見：Appendix:"o"的變體

ö U+00F6, ö LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS 組成: o [U+006F] + ◌̈ [U+0308] ← õ [U+00F5] 拉丁字母補充-1 ÷ → [U+00F7]

跨語言

字母

ö (大寫 Ö)

1. 帶分音符的字母 o
2. 帶變音符的字母 o

參見

• (拉丁字母):  Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Sſs  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz
• (字母O的變體):  Óó  Òò  Ŏŏ  Ôô  Ốố  Ồồ  Ỗỗ  Ổổ  Ǒǒ  Öö  Ȫȫ  Őő  Õõ  Ṍṍ  Ṏṏ  Ȭȭ  Ȯȯ  Ȱȱ  Øø  Ǿǿ  Ǫǫ  Ǭǭ  Ōō  Ṓṓ  Ō̂ō̂  Ṑṑ  Ỏỏ  Ȍȍ  Ȏȏ  Ơơ  Ớớ  Ờờ  Ỡỡ  Ởở  Ợợ  Ọọ  Ộộ  Ɵɵ  ⱺ  ᴏ  Ｏｏ  Ꜵꜵ  Œœ  Ꝏꝏ  Ꝍꝍ  Ȣȣ
• (Letters using umlaut or diaresis sign):  Ää  Ǟǟ  Ëë  Ḧḧ  Ïï  Ḯḯ  N̈n̈  Öö  Ȫȫ  Ṏṏ  ẗ  Üü  Ǘǘ  Ǚǚ  Ǜǜ  Ǖǖ  Ṻṻ  Ṳṳ  Ẅẅ  Ẍẍ  Ÿÿ

阿塞拜疆語

發音

• (音素) 國際音標^(幫助): /œ/

字母

ö 小寫（大寫 Ö）

1. 阿塞拜疆語字母表的第22個字母，以拉丁字母書寫。

參見

(拉丁字母) hərf; A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, Ə ə, F f, G g, Ğ ğ, H h, X x, I ı, İ i, J j, K k, Q q, L l, M m, N n, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, V v, Y y, Z z

丹麥語

字母

ö (大學 Ö)

1. (棄用) 丹麥語字母之一。

使用注意

與 ø 合併，如kjöbe（用至20世紀初） -> købe

參見

(拉丁字母) bogstav; A a (Á á), B b, C c, D d, E e (É é), F f, G g, H h, I i (Í í), J j, K k, L l, M m, N n, O o (Ó ó), P p, Q q, R r, S s, T t, U u (Ú ú), V v, W w, X x, Y y (Ý ý), Z z, Æ æ (Ǽ ǽ), Ø ø (Ǿ ǿ), Å å

丁卡語

發音

國際音標^(幫助): /o̤/

字母

ö (大寫 Ö)

1. 丁卡語字母表的字母，以拉丁字母書寫。

愛沙尼亞語

字母

ö (小寫，大寫 Ö)

1. 愛沙尼亞語字母表的第29個字母，以拉丁字母書寫。

芬蘭語

詞源

參見Ö。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈøː/, [ˈø̞ː]
• 韻部：-øː

• 音頻：

  (檔案)

字母

ö (小寫，大寫 Ö)

1. 芬蘭語字母表的第28個字母，名為 öö，以拉丁字母書寫。

參見

(拉丁字母) kirjain; A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s (Š š), T t, U u, V v (W w), X x, Y y, Z z (Ž ž), Å å, Ä ä, Ö ö

匈牙利語

發音

• (音素)： 國際音標^(幫助): [ˈø]
• (字母名稱)： 國際音標^(幫助): [ˈø]

字母

ö (小寫，大寫 Ö)

1. 匈牙利語字母表的第26個字母，名為 ö，以拉丁字母書寫。

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前圓唇)

	單數	複數
主格	ö	ö-k
賓格	ö-t	ö-ket
與格	ö-nek	ö-knek
工具格	ö-vel	ö-kkel
因果格	ö-ért	ö-kért
轉移格	ö-vé	ö-kké
到格	ö-ig	ö-kig
形式樣格	ö-ként	ö-kként
情態樣格	—	—
內格	ö-ben	ö-kben
頂格	ö-n	ö-kön
接格	ö-nél	ö-knél
入格	ö-be	ö-kbe
上下格	ö-re	ö-kre
向格	ö-höz	ö-khöz
出格	ö-ből	ö-kből
上格	ö-ről	ö-kről
奪格	ö-től	ö-ktől
非定語 所有格 – 單數	ö-é	ö-ké
非定語 所有格 – 複數	ö-éi	ö-kéi

ö 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	ö-m	ö-im
第二人稱單數	ö-d	ö-id
第三人稱單數	ö-je	ö-i
第一人稱複數	ö-nk	ö-ink
第二人稱複數	ö-tök	ö-itek
第三人稱複數	ö-jük	ö-ik

參見

(拉丁字母) betű; A a, Á á, B b, C c, Cs cs, D d, Dz dz, Dzs dzs, E e, É é, F f, G g, Gy gy, H h, I i, Í í, J j, K k, L l, Ly ly, M m, N n, Ny ny, O o, Ó ó, Ö ö, Ő ő, P p, R r, S s, Sz sz, T t, Ty ty, U u, Ú ú, Ü ü, Ű ű, V v, Z z, Zs zs. Only in the extended alphabet: Q q W w X x Y y. Commonly used: ch. Also defined: à ë. In surnames (selection): ä aa cz ds eé eö ew oe oó th ts ÿ.

拓展閱讀

• ö in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /œː/

字母

ö (大寫 Ö)

1. 冰島語字母表的第32個字母，以拉丁字母書寫。

參見

(拉丁字母) bókstafur; A a, Á á, B b, D d, Рð, E e, É é, F f, G g, H h, I i, Í í, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ó ó, P p, R r, S s, T t, U u, Ú ú, V v, X x, Y y, Ý ý, Þ þ, Æ æ, Ö ö

科邦語

發音

國際音標^(幫助): /ə/

字母

ö (大寫 Ö)

1. 科邦語字母表的字母

羅姆語

發音

• 國際音標^(幫助): /ø/

字母

ö (小寫，大寫 Ö)

1. (國際標準) 帶變音符的字母 o。

使用注意

• 罕用於借自匈牙利語的羅姆語詞。

參見

(拉丁字母) A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, X x, I i, J j, K k, Kh kh, L l, M m, N n, O o, P p, Ph ph, R r, S s, T t, Th th, U u, V v, Z z International Standard: (À à, Ä ä, Ǎ ǎ), Ć ć, Ćh ćh, (È è, Ë ë, Ě ě), (Ì ì, Ï ï, Ǐ ǐ), (Ò ò, Ö ö, Ǒ ǒ), Rr rr, Ś ś, (Ù ù, Ü ü, Ǔ ǔ), Ź ź, Ʒ ʒ, Q q, Ç ç, ϴ θ. Pan-Vlax: Č č, Čh čh, Dž dž, (Dź dź), Ř ř, Š š, (Ś ś), Ž ž, (Ź ź).

瑞典語

發音

• 韻部：-øː

字母名稱、名詞

• 國際音標^(幫助): /øː/

音素

• 國際音標^(幫助): /øː/、/œ/

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

字母

ö (小寫，大寫 Ö)

1. 瑞典語字母的最後一個，長音讀作/øː/，短音讀作/œ/，長音且在 r 前讀作[œ̞ː]，短音且在 r 前讀作[œ̞]。

   Det är två ön i "Höör".

   “Höör” 這個詞裡有兩個 ö。

變格

ö 的變格

		主格	屬格
單數	不定	ö	ös
	定指	öet	öets
複數	不定	ön	öns
	定指	öna	önas

詞源2

源自古瑞典語 ø，源自古諾爾斯語 ey，源自原始日耳曼語 *awjō，源自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂ (“水”)。與å (“溪”)同源。

名詞

ö 通

1. 島
   • Herman Melville, Moby Dick eller Den vita valen, tr. by Hugo Hultenberg.

     De innehåller hela arkipelager av romantiska öar liksom de polynesiska farvattnen.

     They contain round archipelagoes of romantic isles, even as the Polynesian waters do;

   Gotland är den största ön i Östersjön.

   哥特蘭是波羅的海上最大的島嶼。

變格

ö 的變格

		主格	屬格
單數	不定	ö	ös
	定指	ön	öns
複數	不定	öar	öars
	定指	öarna	öarnas

複合詞

• halvö

參見

• skär
• kobbe
• holme

土耳其語

發音

• 國際音標^(幫助): /œː/

字母

ö (小寫，大寫 Ö)

1. 土耳其語字母表的第19個字母，名為 ö，以拉丁字母書寫。

參見

(拉丁字母) harf; A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, F f, G g, Ğ ğ, H h, I ı, İ i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, V v, Y y, Z z

名詞

ö

1. 拉丁字母 Ö/ö 的名稱。

參見

(拉丁字母字母名稱) harf; a, be, ce, çe, de, e, fe, ge, yumuşak ge, he, ı, i, je, ke, le, me, ne, o, ö, pe, re, se, şe, te, u, ü, ve, ye, ze

土庫曼語

發音

• (音素) 國際音標^(幫助): /ø/、/øː/

字母

ö (大寫 Ö)

1. 土庫曼語字母表的第19個字母，名為 ö，以拉丁字母書寫。

參見

(拉丁字母) harp; A a, B b, Ç ç, D d, E e, Ä ä, F f, G g, H h, I i, J j, Ž ž, K k, L l, M m, N n, Ň ň, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, W w, Y y, Ý ý, Z z

維普斯語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *öö，來自原始芬蘭-烏戈爾語 *üje。

名詞

ö

1. 夜晚

變格

ö (inflection type 13/ma)的變格
主格單數	ö
屬格單數	ön
部分格單數	öd
部分格複數	öid
	單數	複數
主格	ö	öd
賓格	ön	öd
屬格	ön	öiden
部分格	öd	öid
樣格-手段格	ön	öin
轉換格	öks	öikš
內格	ös	öiš
出格	öspäi	öišpäi
入格	öhö	öihe
接格	öl	öil
奪格	ölpäi	öilpäi
向格	öle	öile
欠格	öta	öita
共格	önke	öidenke
延展格	ödme	öidme
approximative I	önno	öidenno
approximative II	önnoks	öidennoks
始格	önnopäi	öidennopäi
terminative I	öhösai	öihesai
terminative II	ölesai	öilesai
terminative III	össai	—
additive I	öhöpäi	öihepäi
additive II	ölepäi	öilepäi

派生詞

• öine
• keskö
• polʹö
• südäinö
• öbok
• ölipikaine
• öläpäk
• öpu
• ösija
• ösoba

參考資料

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007年)，“ночь”，Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]，Petrozavodsk：Periodika

瓦隆語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɔ̃/

字母

ö (大寫 Ö)

1. 瓦隆語字母表的字母，以拉丁字母書寫。

威爾士語

發音

• (音素)： 國際音標^(幫助): /ˈoː/、/ˌɔ/

字母

ö (大寫 Ö)

1. 字母O，標記為其音節發音與相鄰元音不同。

夏凡提語

詞源

源自原始中熱語 *kə (“流動水”)。

其他寫法

• â (新教字母拼法)

發音

• (現代) 國際音標^(幫助): [ʔə]
• (19世紀) 國際音標^(幫助): [kə]

名詞

ö（口語變體：öi）

1. （流動的）水