死神

汉语[编辑]


正体/繁体 (死神)		死	神
简体 ^#(死神)		死	神

维基百科有以下相关的条目：

死神 (现代标准汉语^?)

死神 (粤语)

发音[编辑]

官话
(拼音)：sǐshén

(注音)：ㄙˇ ㄕㄣˊ
粤语 (粤拼)：sei² san⁴
客语 (四县，白话字)：sí-sṳ̀n
闽南语 (泉漳话，白话字)：sí-sîn
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵sy-zen

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：sǐshén
  - 注音：ㄙˇ ㄕㄣˊ
  - 通用拼音：sǐhshén
  - 威妥玛拼音：ssŭ³-shên²
  - 耶鲁官话拼音：sž-shén
  - 国语罗马字：syyshern
  - 西里尔字母转写：сышэнь (syšɛnʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂən³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：sei² san⁴
  - 耶鲁粤拼：séi sàhn
  - 广州话拼音：sei² san⁴
  - 广东拼音：séi² sen⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/sei̯³⁵ sɐn²¹/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：sí-sṳ̀n
  - 客家语拼音：xi` siinˇ
  - 客家话拼音：xi³ sin²
  - 国际音标：/ɕi³¹ sɨn¹¹/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：sí-sîn
  - 台罗：sí-sîn
  - 普实台文：sysiin
  - 国际音标 (厦门)：/si⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/si⁵⁵⁴⁻²⁴ sin²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/si⁵³⁻⁴⁴ sin¹³/
  - 国际音标 (台北)：/si⁵³⁻⁴⁴ sin²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/si⁴¹⁻⁴⁴ sin²³/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁵sy-zen
  - MiniDict：sy^去 zen
  - 维基词典罗马化（上海话）：²sr-zen
  - IPA (上海)：/sz̩³³ zən⁴⁴/

名词[编辑]

死神

掌管死亡的神
(塔罗) 大阿尔克那中的第13张牌
(比喻) 死亡
與死神擦身而過 ― yǔ sǐshén cā shēn ér guò ―

翻译[编辑]

掌管死亡的神

南非语：skoppensboer
阿拉伯语：حِفَاف الْأَرْوَاح m (ḥifāf al-ʔarwāḥ)
阿塞拜疆语：Əzrail
巴斯克语：Herio
布列塔尼语：Ankoù (br)
保加利亚语：а́нгел на смъ́ртта m (ángel na smǎ́rtta)
康沃尔语：Ankow m
捷克语：smrtka (cs) f、smrťák m
丹麦语：manden med leen
荷兰语：Magere Hein、Pietje de Dood、engel des doods m、zeisenman (nl) m
英语：Grim Reaper (en)、Death (en)
世界语：Falĉilulo、Mortulo
爱沙尼亚语：vikatimees
芬兰语：viikatemies (fi)、mana (fi)
法语：Faucheuse (fr) f、Mort (fr) f、Grande Faucheuse (fr) f、ange de la mort (fr) m
德语：Sensenmann (de) m、Schnitter (de) m、Todesengel (de) m
希腊语：χάρος (el) m (cháros)、άγγελος θανάτου m (ángelos thanátou)、ανθρωποθεριστής (el) m (anthropotheristís)
希伯来语：מַלְאַךְ הַמָּוֶת (he) m (mal'ách hamávet)、הַמָּוֶת m (hamávet)
匈牙利语：kaszás、halál angyala、a halál megszemélyesített formája
冰岛语：maðurinn með ljáinn m、engill dauðans m
爱尔兰语：Bás m
意大利语：Tristo Mietitore m、Cupo Mietitore m、Sinistro Mietitore m、angelo della morte m
日语：死神 (ja) (shinigami)
哈萨克语：өлім періштесі (ölım perıştesı)、Ажал (Ajal)
朝鲜语：사신(死神) (ko) (sasin)、저승사자 (jeoseungsaja)
拉丁语：Persephonē f
挪威语：
书面挪威语：mannen med ljåen (no) m

新挪威语：mannen med ljåen m
波兰语：kostucha (pl) f、śmiertka (pl) f
葡萄牙语：Morte f、Ceifador m、anjo da morte m
罗马尼亚语：înger al morții m
俄语：смерть (с косо́й) (ru) f (smertʹ (s kosój))、(口语) костля́вая (ru) f (kostljávaja)、(宗教) а́нгел сме́рти (ru) m (ángel smérti)、(宗教) Азраи́л (ru) m (Azraíl)、старуха с косой f (staruxa s kosoj) (诗歌)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：Смрт f

拉丁字母：Smrt f
西里西亚语：śmjertka f
斯洛伐克语：smrťka f、smrť (sk) f、(口语) zubatá f
西班牙语：parca (es) f, (la) muerte (es) f、Parca f、Muerte f、ángel del la muerte m
瑞典语：lieman (sv) c、dödsängel c
他加禄语：Kamatayan
泰语：ยมทูต (th)
土耳其语：ölüm meleği
越南语：tử thần (vi) (死神), thần chết
瓦隆语：Fåtcheuse (wa) f、Noere Mayane (wa) f、Laid Wåtî (wa) m
威尔士语：Angau m、Medelwr mawr m

日语[编辑]

本词中的汉字
死	神
し(に) 三年级	かみ > がみ三年级
训读

其他表记
死神 (旧字体)

有关死神的发音和释义 – 请参见下列词条。: 死に神

（以下词条尚未创建：死に神。）

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
死	神

名词[编辑]

死神 (sasin) (韩文 사신)

사신 (sasin)的汉字^?。

越南语[编辑]

此字词中的汉字
死	神

名词[编辑]

死神

tử thần的汉字。