階段

汉语

寫法

简体：阶段 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：階段 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 jiē duàn

閩南語 白话字 kai-toāⁿ 臺羅拼音 kai-tuānn

釋義

1. 事物發展進程中劃分的段落。

   蕭紅《冊子》：“這是我們創作的一個階段，最前的一個階段，冊子就是劃分這個階段的東西。”

   柳青《銅墻鐵壁》第十六章：“陝北戰事今後只剩下‘清剿’階段，用不着三十六師了。”

相關詞彙

• 异序词：段阶
• 近义词：时段｜时期
• 反义词：
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：
• 常见词语搭配：这个～｜现～

翻譯

  翻译 

德语：Etappe, Gang, Phase, Station, inszenieren, veranstalten 英语：phase, stage 西班牙语：ciclo, estadio, etapa, fase, grado, peldaño, periodo 葡萄牙语：fásico, fase 法语：étape, phase

意大利语：fase 俄语：этап, отрезок; стадия; фаза; период; стадиальный 日语：ステップ．段階；フェー‎ズ 韩语：단계. 계단. 越南语：thời kỳ, giai đoạn

日语

〈階段〉【かいだん】

1. 台阶，阶梯，楼梯。
2. 等级，顺序。
3. 煤层。

朝鲜语

1. 계단〈階段〉的汉字表记。

越南语

1. giai đoạn［階段］的汉字表记。