矛盾

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

汉语

寫法[编辑]

简体(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体(台湾、香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 máodùn máoshǔn
(又音、罕)
注音符号 ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ ㄇㄠˊ ㄕㄨㄣˇ
国际音标
通用拼音 máo dùn máo shǔn
粤语广州话
(不计连续变调)
粤拼 maau4 teon5
国际音标
广州话拼音 mao⁴ tên⁵
黄锡凌拼音 ˌmaau ˏteun
闽南语
白话字 mâu-tún / bâu-tún
台罗拼音 mâu-tún / bâu-tún
吴语上海话
国际音标

釋義[编辑]

    • 《韓非子‧難一》:“楚人有鬻者,譽之曰:‘吾楯之堅,物莫能陷也。’又譽其矛曰:‘吾矛之利,於物無不陷也。’或曰:‘以子之矛,陷子之楯,何如?’其人弗能應也。
  1. 對立、不一致、互不相容的事物或關係。
    • 《魏書‧李業興傳》:“异曰:‘圓方之說,經典無文,何怪於方?’業興曰:‘圓方之言,出處甚明,卿自不見。見卿錄梁主《孝經義》亦云上圓下方,卿言豈非自相矛楯?’
    • 唐·劉知幾《史通‧浮詞》:“今之記事也則不然,或隔卷異篇,遽相矛盾;或連行接句,頓成乖角。
    • 元·辛文房《唐才子傳‧曹唐》:“各以所長,相輕所短,矛楯之極,則是非鋒起。
  2. 〉 指互相依賴又互相排斥關係

相關詞彙[编辑]

翻譯[编辑]


日语

〉【むじゅん】[名·自サ]

  1. 矛盾,不一致。
    彼の話は,はじめ終わりとで矛盾している  他的话前后相矛盾。


朝鲜语

  1. 모순矛盾〉-{zh-hant;zh-hans


越南语

  1. mâu thuẫn矛盾]-{zh-hant;zh-hans