跳转到内容

mâu thuẫn

維基詞典，自由的多語言詞典

越南語[编辑]

詞源[编辑]

漢越詞，來自矛盾，包含矛與盾，借自日語矛盾 (mujun)，轉用自中古漢語矛盾 (中古 mjuw zywinX).

發音[编辑]

（河內）IPA^(幫助)：[məw˧˧ tʰwən˦ˀ˥]
（順化）IPA^(幫助)：[məw˧˧ tʰwəŋ˧˨]
（胡志明市）IPA^(幫助)：[məw˧˧ tʰ⁽ʷ⁾əŋ˨˩˦]

名詞[编辑]

mâu thuẫn

矛盾、衝突

組成[编辑]

mâu n［矛盾］

發音[编辑]

北部方言（河內）：
[mɜw˧˧ tʰwɜn˦ˀ˥]

中部方言（順化）：
[mɜw˧˥ tʰwɜŋ˧˩]

南部方言（西貢）：
[mɜw˧˧ tʰ⁽ʷ⁾ɜŋ˨˦]

釋義[编辑]

矛盾

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=mâu_thuẫn&oldid=5817292”

分类：