一見鍾情

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

汉语

寫法[编辑]

简体(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体(台湾、香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话 汉语拼音 yī jiàn zhōng qíng



解释[编辑]

钟:集中;钟情:爱情专注。

  1. 指男女之間一見面即產生愛情。
    清·李漁《比目魚‧發端》:“劉旦生來饒艷質,譚生一見鍾情極。”
    徐士年《略談唐人小說的思想和藝術》:“作為愛情的基礎的,都是男子和女子共同的詩才和美貌,而還不是性格的相投。戀愛的方式,主要的還是一見鍾情。”
    張賢亮《土牢情話》第六章:“她在這貧困粗野的環境中遇見了我……她那少女的心就不顧目前的處境對我一見鍾情。”
  2. 借指對人或事物一看見就發生了很深的感情。
    徐遲《三峽記‧遠游》:“祁連山俘虜了我的心,青海湖我一見鍾情。”

出处[编辑]

  • 清·古吴墨浪子《西湖佳话·西泠韵迹》:“乃蒙郎君一见钟情,故贱妾有感于心。”

使用[编辑]

示例[编辑]

  • 祁连山俘虏了我的心,青海湖我~。(徐迟《三峡记·远游》)
  • 近日,由郭富城与舒淇主演的新片《全城戒备》的发布会上,郭富城道出剧情,剧里舒淇对郭富城“一见钟情”,郭富城还透露很想与冯小刚等大导演合作。(华媒网《郭富城舒淇再演情侣 舒淇礼服造型养眼》)
  • 故事讲述了灰姑娘在森林拾火柴时与王子邂逅,王子对她一见钟情。(新浪网
  • 他们一见钟情,却在在一起的一星期之后闪电般分手了,2个月漫长等待,彼此不见,彼此痛彻心扉。/你相信一见钟情吗?彼此对视1秒钟,来自对方的电流就会迅速穿越肉体直达心灵。(北方网

用法说明[编辑]

  • 连动式;作谓语、定语、宾语;用于男女之间相爱。

相关词汇[编辑]

翻译[编辑]