utopia
英語[编辑]
詞源[编辑]
來自新拉丁語 Ūtopia,名字由托马斯·摩尔1516年的同名著作而來。為古希臘語 οὐ (ou, “不,無”) + τόπος (tópos, “地方,地區”) + -ία (-ía)的新創詞。[1]對照英語 topos和-ia。
發音[编辑]
名詞[编辑]
utopia (可數 和 不可數,複數 utopia 或 utopias)
- 烏托邦,世外桃源
- 1962 August, G. Freeman Allen, “Traffic control on the Great Northern Line”, 出自 Modern Railways,頁號 131:
- As everyone knows, almost all booked passenger and freight trains are diagrammed into rosters for engines and men, and in an operating Utopia everything would work out daily according to plan.
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 2013 5月 10, Audrey Garric, “Urban canopies let nature bloom”, 出自 The Guardian Weekly[1], 卷 188, 期 22,頁號 30:
- As towns continue to grow, replanting vegetation has become a form of urban utopia and green roofs are spreading fast. Last year 1m square metres of plant-covered roofing was built in France, as much as in the US, and 10 times more than in Germany, the pioneer in this field.
- (請為本引文添加中文翻譯)
反義詞[编辑]
衍生詞[编辑]
衍生自utopia的詞
參見[编辑]
來源[编辑]
- ↑ Craig, John (F.G.S.). A New Universal Etymological, Technological, and Pronouncing Dictionary of the English Language, Embracing All the Terms Used in Science, Literature and Art. Vol. II. George Routledge & Company, London 1858, p. 1001.
加泰羅尼亞語[编辑]
名詞[编辑]
utopia f (複數 utopies)
衍生詞[编辑]
芬蘭語[编辑]
詞源[编辑]
來自新拉丁語 Utopia,名字由托马斯·摩尔1516年的同名著作而來。為古希臘語 οὐ (ou, “不,無”) + τόπος (tópos, “地方,地區”)的新創詞。
發音[编辑]
名詞[编辑]
utopia
變格[编辑]
utopia (Kotus 變格類型 12/kulkija,無層級變化)的變格 | |||
---|---|---|---|
主格 | utopia | utopiat | |
屬格 | utopian | utopioiden utopioitten | |
部分格 | utopiaa | utopioita | |
入格 | utopiaan | utopioihin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | utopia | utopiat | |
賓格 | nom. | utopia | utopiat |
gen. | utopian | ||
屬格 | utopian | utopioiden utopioitten utopiainrare | |
部分格 | utopiaa | utopioita | |
內格 | utopiassa | utopioissa | |
出格 | utopiasta | utopioista | |
入格 | utopiaan | utopioihin | |
所格 | utopialla | utopioilla | |
奪格 | utopialta | utopioilta | |
向格 | utopialle | utopioille | |
樣格 | utopiana | utopioina | |
變格 | utopiaksi | utopioiksi | |
具格 | — | utopioin | |
缺格 | utopiatta | utopioitta | |
共格 | — | utopioineen |
utopia 的所有格形式 (變格類型 kulkija) | ||
---|---|---|
所有者 | 單數 | 複數 |
第一人稱 | utopiani | utopiamme |
第二人稱 | utopiasi | utopianne |
第三人稱 | utopiansa |
異序詞[编辑]
意大利語[编辑]
詞源[编辑]
來自新拉丁語 Utopia,名字由托马斯·摩尔1516年的同名著作而來。為古希臘語 οὐ (ou, “不,無”) + τόπος (tópos, “地方,地區”)的新創詞。
發音[编辑]
名詞[编辑]
utopia f (複數 utopie)
衍生詞[编辑]
相關詞[编辑]
來源[编辑]
- utopia 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
波蘭語[编辑]
詞源[编辑]
借自法語 utopie,來自新拉丁語 Utopia,名字由托马斯·摩尔1516年的同名著作而來。為古希臘語 οὐ (ou, “不,無”) + τόπος (tópos, “地方,地區”)的新創詞。
發音[编辑]
名詞[编辑]
utopia f
變格[编辑]
utopia的變格
衍生詞[编辑]
形容詞
副詞
名詞
延伸閱讀[编辑]
- 參見utopia 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關utopia的內容
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
來自新拉丁語 Utopia,名字由托马斯·摩尔1516年的同名著作而來。為古希臘語 οὐ (ou, “不,無”) + τόπος (tópos, “地方,地區”)的新創詞。
發音[编辑]
- 斷字:u‧to‧pi‧a
名詞[编辑]
utopia f (複數 utopias)
分类:
- 派生自新拉丁語的英語詞
- 派生自古希臘語的英語詞
- 英語4音節詞
- 有國際音標的英語詞
- 有音頻鏈接的英語詞
- 英語詞元
- 英語名詞
- 英語不可數名詞
- 英語可數名詞
- 英語無變化名詞
- 複數不規則的英語名詞
- 有引文的英語詞
- 出自地名的英語詞
- 出自虛構作品的英語詞
- 含有後綴-topia的英語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語名詞
- 加泰羅尼亞語可數名詞
- 加泰羅尼亞語陰性名詞
- 派生自新拉丁語的芬蘭語詞
- 派生自古希臘語的芬蘭語詞
- 芬蘭語4音節詞
- 有國際音標的芬蘭語詞
- Rhymes:芬蘭語/iɑ
- Rhymes:芬蘭語/iɑ/4音節
- 芬蘭語詞元
- 芬蘭語名詞
- 芬蘭語kulkija類名詞
- 派生自新拉丁語的意大利語詞
- 派生自古希臘語的意大利語詞
- 意大利語4音節詞
- 有國際音標的意大利語詞
- Rhymes:意大利語/ia
- Rhymes:意大利語/ia/4音節
- 意大利語詞元
- 意大利語名詞
- 意大利語可數名詞
- 意大利語陰性名詞
- 源自法語的波蘭語借詞
- 派生自法語的波蘭語詞
- 派生自新拉丁語的波蘭語詞
- 派生自古希臘語的波蘭語詞
- 波蘭語3音節詞
- 有國際音標的波蘭語詞
- 有音頻鏈接的波蘭語詞
- Rhymes:波蘭語/ɔpja
- Rhymes:波蘭語/ɔpja/3音節
- 波蘭語詞元
- 波蘭語名詞
- 波蘭語陰性名詞
- 派生自新拉丁語的葡萄牙語詞
- 派生自古希臘語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語名詞
- 葡萄牙語可數名詞
- 葡萄牙語陰性名詞