sprecare

意大利語[编辑]

詞源[编辑]

不確定。可能源自通俗拉丁語 *disperdicāre ← 拉丁語 disperdere^[1]，或源自通俗拉丁語 *dispergicāre，源自拉丁語dispergere^[2]，又或源自通俗拉丁語 *exprecāre （“毀壞”），源自拉丁語ex- + precāri，precor的現在主動不定式。^[3].

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：/spreˈka.re/

動詞[编辑]

sprecare

〈及物〉浪費
〈及物〉揮霍

變位[编辑]

sprecàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

人稱	單數			複數
不定詞	sprecàre
助動詞		avére	動名詞		sprecàndo
現在分詞		sprecànte	過去分詞		sprecàto
人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sprèco	sprèchi	sprèca	sprechiàmo	sprecàte	sprècano
未完成時	sprecàvo	sprecàvi	sprecàva	sprecavàmo	sprecavàte	sprecàvano
遠過去時	sprecài	sprecàsti	sprecò	sprecàmmo	sprecàste	sprecàrono
未來時	sprecherò	sprecherài	sprecherà	sprecherémo	sprecheréte	sprecherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sprecherèi	sprecherésti	sprecherèbbe, sprecherébbe	sprecherémmo	sprecheréste	sprecherèbbero, sprecherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sprèchi	sprèchi	sprèchi	sprechiàmo	sprechiàte	sprèchino
未完成時	sprecàssi	sprecàssi	sprecàsse	sprecàssimo	sprecàste	sprecàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
祈使語氣		sprèca	sprèchi	sprechiàmo	sprecàte	sprèchino
否定祈使語氣		non sprecàre	non sprèchi	non sprechiàmo	non sprecàte	non sprèchino

參考資料[编辑]

↑ sprecàre in sapere.it – De Agostini Editore
↑ sprecare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
↑ sprecare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞[编辑]

crespare, cresperà

[1] sprecàre in sapere.it – De Agostini Editore

[2] sprecare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

[3] sprecare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

[1]

[2]

[3]