recalificar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ calificar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/rekalifiˈkaɾ/ [re.ka.li.fiˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧ca‧li‧fi‧car

動詞

recalificar (第一人稱單數現在時 recalifico，第一人稱單數過去時 recalifiqué，過去分詞 recalificado)

1. 重新取得資格
2. 重新評估（建築物或區域）

變位

    recalificar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			recalificar
动名词			recalificando
过去分词				阳性		阴性
		单数		recalificado		recalificada
		复数		recalificados		recalificadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recalifico	recalificastú recalificásvos	recalifica	recalificamos	recalificáis	recalifican
	未完成時	recalificaba	recalificabas	recalificaba	recalificábamos	recalificabais	recalificaban
	過去時	recalifiqué	recalificaste	recalificó	recalificamos	recalificasteis	recalificaron
	將來時	recalificaré	recalificarás	recalificará	recalificaremos	recalificaréis	recalificarán
	條件式	recalificaría	recalificarías	recalificaría	recalificaríamos	recalificaríais	recalificarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recalifique	recalifiquestú recalifiquésvos2	recalifique	recalifiquemos	recalifiquéis	recalifiquen
	未完成時 (ra)	recalificara	recalificaras	recalificara	recalificáramos	recalificarais	recalificaran
	未完成時 (se)	recalificase	recalificases	recalificase	recalificásemos	recalificaseis	recalificasen
	將來時1	recalificare	recalificares	recalificare	recalificáremos	recalificareis	recalificaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		recalificatú recalificávos	recalifique	recalifiquemos	recalificad	recalifiquen
	否定		no recalifiques	no recalifique	no recalifiquemos	no recalifiquéis	no recalifiquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    recalificar (c-qu交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式recalificar
	间接宾语	recalificarme	recalificarte	recalificarle, recalificarse	recalificarnos	recalificaros	recalificarles, recalificarse
	直接宾语	recalificarme	recalificarte	recalificarlo, recalificarla, recalificarse	recalificarnos	recalificaros	recalificarlos, recalificarlas, recalificarse
带动名词recalificando
	间接宾语	recalificándome	recalificándote	recalificándole, recalificándose	recalificándonos	recalificándoos	recalificándoles, recalificándose
	直接宾语	recalificándome	recalificándote	recalificándolo, recalificándola, recalificándose	recalificándonos	recalificándoos	recalificándolos, recalificándolas, recalificándose
带敬称第二人称单数命令式recalifique
	间接宾语	recalifíqueme	不使用	recalifíquele, recalifíquese	recalifíquenos	不使用	recalifíqueles
	直接宾语	recalifíqueme	不使用	recalifíquelo, recalifíquela, recalifíquese	recalifíquenos	不使用	recalifíquelos, recalifíquelas
带第一人称复数命令式recalifiquemos
	间接宾语	不使用	recalifiquémoste	recalifiquémosle	recalifiquémonos	recalifiquémoos	recalifiquémosles
	直接宾语	不使用	recalifiquémoste	recalifiquémoslo, recalifiquémosla	recalifiquémonos	recalifiquémoos	recalifiquémoslos, recalifiquémoslas
带非敬称第二人称复数命令式recalificad
	间接宾语	recalificadme	不使用	recalificadle	recalificadnos	recalificaos	recalificadles
	直接宾语	recalificadme	不使用	recalificadlo, recalificadla	recalificadnos	recalificaos	recalificadlos, recalificadlas
带敬称第二人称复数命令式recalifiquen
	间接宾语	recalifíquenme	不使用	recalifíquenle	recalifíquennos	不使用	recalifíquenles, recalifíquense
	直接宾语	recalifíquenme	不使用	recalifíquenlo, recalifíquenla	recalifíquennos	不使用	recalifíquenlos, recalifíquenlas, recalifíquense

派生詞彙

• recalificación

 

延伸閱讀

• “recalificar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年