pohár
捷克語[编辑]
詞源[编辑]
借自匈牙利語 pohár，通過斯洛伐克語，源自晚期拉丁語 bicarium (“杯子”)，[1]可能源自古希臘語 βῖκος (bîkos)。與德語 Becher同源。[2]
發音[编辑]
名詞[编辑]
pohár m 無生
變格[编辑]
變格
派生詞[编辑]
參考資料[编辑]
- ↑ Machek, Václav (1968) Etymologický slovník jazyka českého, 2nd版, Prague: Academia
- ↑ "pohár" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
拓展閱讀[编辑]
- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 pohár 的內容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 pohár 的內容
匈牙利語[编辑]
詞源[编辑]
源自古高地德語 pehhari (“杯子”) ← 晚期拉丁語 bicarium (“杯子”)，可能源自bacarium或古希臘語 βῖκος (bîkos)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
pohár (複數 poharak)
變格[编辑]
| 變格 (詞幹：-a-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | pohár | poharak |
| 賓格 | poharat | poharakat |
| 與格 | pohárnak | poharaknak |
| 工具格 | pohárral | poharakkal |
| 因果格 | pohárért | poharakért |
| 轉移格 | pohárrá | poharakká |
| 到格 | pohárig | poharakig |
| 樣格-形式 | pohárként | poharakként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | pohárban | poharakban |
| 頂格 | poháron | poharakon |
| 接格 | pohárnál | poharaknál |
| 入格 | pohárba | poharakba |
| 上下格 | pohárra | poharakra |
| 向格 | pohárhoz | poharakhoz |
| 出格 | pohárból | poharakból |
| 上格 | pohárról | poharakról |
| 奪格 | pohártól | poharaktól |
派生詞[编辑]
(複合詞):
(短語):
斯洛伐克語[编辑]
詞源[编辑]
源自匈牙利語 pohár ← 古高地德語 pehhari ← 晚期拉丁語 bicarium，可能源自bacarium或古希臘語 βῖκος (bîkos)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
pohár m (屬格單數 pohára，主格複數 poháre，屬格複數 pohárov，變格類型 stroj)
變格[编辑]
pohár的變格
派生詞[编辑]
拓展閱讀[编辑]
- “pohár”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
分类：