ketam

參見：ķetam

伊班語

發音

• 國際音標^(幫助): /kətam/
• 韻部：-am

名詞

ketam

1. 螃蟹

印尼語

詞源

來自馬來語 ketam，來自南亞語系 原始孟-高棉語 *kt₁aam (“螃蟹”) (高棉語 ក្ដាម (kdaam)、越南語 đam、孟語 ဂတာံ (hətam)也經由此)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kəˈtam]
• 斷字：kê‧tam

名詞

kêtam (第一人稱所有格 ketamku，第二人稱所有格 ketammu，第三人稱所有格 ketamnya)

1. 螃蟹

   近義詞：kepiting

2. 螃蟹形的鑷子

   近義詞：ani-ani、tuai

3. 木匠的刨

   近義詞：serut

衍生詞

• berketam
• mengetam
• pengetam
• pengetaman

 

• ketam batu
• ketam betina
• ketam boseng
• ketam bulat
• ketam galah
• ketam jantan
• ketam kumai
• ketam lidah
• ketam panjang
• ketam pasir
• ketam perapat
• ketam sempada
• ketam sentada

 

形容詞

kêtam

1. 緊閉的

衍生詞

• mengetam
• mengetamkan
• pengetam

 

• ketam mulut

 

動詞

kêtam

1. 修剪

   近義詞：kerat、potong

2. 逐漸縮小

衍生詞

• mengetam

 

延伸閱讀

• “ketam” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

馬來語

詞源

來自南亞語系。對照原始孟-高棉語 *kt₁aam (“螃蟹”) (高棉語 ក្ដាម (kdaam)、越南語 đam、孟語 ဂတာံ (hətam)也經由此)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kətam/
• 韻部：-am

名詞

ketam (爪夷文 کتم，複數 ketam-ketam，非正式第一人稱屬格 ketamku，不禮貌第二人稱屬格 ketammu，第三人稱屬格 ketamnya)

1. 螃蟹

派生詞

• → 印尼語: ketam
• → 他加祿語: katang

延伸閱讀

• “ketam” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.