jambu

英語

詞源1

名詞

jambu (複數 jambus)

1. jambul的另一種寫法

詞源2

來自馬來語 jambu的語義延伸，發源自梵語 जाम्बव (jāmbava, “果實或蒲桃”)。

發音

• (新加坡) 國際音標^(幫助): /ˈdʒʌmbʊ/

形容詞

jambu (比較級 more jambu，最高級 most jambu)

1. (新加坡，口語，非正式) 可愛，迷人或美麗的
   • 2000 2 December, m0bius, soc.culture.singapore

     You discover that she has SISTERS, who are also very jambu.

   • 2007 27 August, http://her-whimsical-escapade.blogspot.sg

     She has this healthy glow, almost like she's golden skinned, but oh so jambu lah!

   • 2008 26 July, CR[7], Singapore Bikes Forum

     got this mat saleh soooo jambu.

   • 2011 9 April, Salmah, DACE Oct 2010

     Add me pls . There are only 5 Salmah Samions ! The most jambu looking profile is me lah !

   • 2014 16 October, https://web.archive.org/web/20160910012100/https://faithinloveandyou.wordpress.com/

     I also wanna look jambu also what on that 2-day event.

   • 2014 6 December, theatelierweddings, Instagram

     My very jambu Shahida for her engagement today. I have a thing for braces girls.

   • 2015 1 August, figo16, Singapore Hardware Zone Forum

     don't sabo that minah jambu lah.

   • 2015 21 December, Farhan, All Singapore Stuff

     A reader has shared with us a Facebook post by jambu ICA officer Adilla Ramli. She gives her view on the recent ICA jams.

使用說明

用來描述女性。沒有任何性方面的暗示。常用於演講或電子媒介中。少見於新聞或紙質材料。

印尼語

詞源

來自馬來語 jambu，來自梵語 जम्बु (jambu, “蒲桃”)。與爪哇語 ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈd͡ʒam.bu]
• 斷字：jam‧bu

名詞

jambu (第一人稱所有格 jambuku，第二人稱所有格 jambumu，第三人稱所有格 jambunya)

1. 蒲桃。

組詞

• jambu air
• jambu air mawar
• jambu batu
• jambu biji
• jambu bol
• jambu bol mini
• jambu ceri
• jambu dersana
• jambu jamblang
• jambu keling
• jambu madu deli hijau
• jambu madu hijau
• jambu mete
• jambu monyet

 

延伸閱讀

• “jambu” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

爪哇語

羅馬化

jambu

1. ꦗꦩ꧀ꦧꦸ的羅馬化

古爪哇語

詞源

來自梵語 जम्बु (jambu)、जम्बू (jambū)。

名詞

jambu

1. 蒲桃樹和果實
   • Brahmāṇḍapurāṇa, 145.5:

     Hana ta jambu si Sudarśana ṅaranya, tumuwuh karnah kidul.

巴利語

替代寫法

• jambū

不同字體寫法

• 𑀚𑀫𑁆𑀩𑀼 (婆羅米文)
• जम्बु (天城文)
• জম্বু (孟加拉文)
• ජම‍්බු (僧伽羅文)
• ဇမ္ဗု 或 ၹမ္ၿု 或 ၹမ်ၿု (緬甸文)
• ชมฺพุ 或 ชัมพุ (泰文)
• ᨩᨾᩛᩩ (老傣文)
• ຊມ຺ພຸ 或 ຊັມພຸ (寮文)
• ជម្ពុ (高棉文)
• 𑄎𑄟𑄴𑄝𑄪 (查克馬文)

詞源

來自梵語 जम्बु (jambu)。

名詞

jambu f

1. 蒲桃屬的樹

變位

"jambu" (陰性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	jambu	jambuyo 或 jambū
賓格（第二格）	jambuṃ	jambuyo 或 jambū
工具格（第三格）	jambuyā	jambūhi 或 jambūbhi
與格（第四格）	jambuyā	jambūnaṃ
奪格（第五格）	jambuyā	jambūhi 或 jambūbhi
屬格（第六格）	jambuyā	jambūnaṃ
方位格（第七格）	jambuyā 或 jambuyaṃ	jambūsu
呼格	jambu	jambuyo 或 jambū

名詞

jambu

1. jambū 的呼格單數，上方詞語的替代寫法。

名詞

jambu n

1. 蒲桃

變位

"jambu" (中性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	jambu	jambūni 或 jambū
賓格（第二格）	jambuṃ	jambūni 或 jambū
工具格（第三格）	jambunā	jambūhi 或 jambūbhi
與格（第四格）	jambussa 或 jambuno	jambūnaṃ
奪格（第五格）	jambusmā 或 jambumhā	jambūhi 或 jambūbhi
屬格（第六格）	jambussa 或 jambuno	jambūnaṃ
方位格（第七格）	jambusmiṃ 或 jambumhi	jambūsu
呼格	jambu	jambūni 或 jambū

來源

• Pali Text Society (1921-1925年)，“jambu”，Pali-English Dictionary‎，London：Chipstead
• Template:R:pi:Childers

波蘭語

名詞

jambu

1. jamb 的屬格單數

亞坎語

名詞

jambu

1. 流蘇
2. 穗