discrimino

參見：discriminó 和 discriminò

加泰羅尼亞語

動詞

discrimino

1. discriminar 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

動詞

discrimino

1. discriminar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

discrimino

1. discriminare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 discrīmen +‎ -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /disˈkriː.mi.noː/, [d̪ɪs̠ˈkriːmɪnoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /disˈkri.mi.no/, [d̪isˈkriːmino]

動詞

discrīminō (现在时不定式 discrīmināre，完成时主动式 discrīmināvī，目的动名词 discrīminātum)；第一类变位

1. 區分，區別

變位

discrīminō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	discrīminō	discrīminās	discrīminat	discrīmināmus	discrīminātis	discrīminant
	未完成過去時	discrīminābam	discrīminābās	discrīminābat	discrīminābāmus	discrīminābātis	discrīminābant
	將來時	discrīminābō	discrīminābis	discrīminābit	discrīminābimus	discrīminābitis	discrīminābunt
	完成時	discrīmināvī	discrīmināvistī	discrīmināvit	discrīmināvimus	discrīmināvistis	discrīmināvērunt, discrīmināvēre
	過去完成時	discrīmināveram	discrīmināverās	discrīmināverat	discrīmināverāmus	discrīmināverātis	discrīmināverant
	將來完成時	discrīmināverō	discrīmināveris	discrīmināverit	discrīmināverimus	discrīmināveritis	discrīmināverint
被動	現在時	discrīminor	discrīmināris, discrīmināre	discrīminātur	discrīmināmur	discrīmināminī	discrīminantur
	未完成過去時	discrīminābar	discrīminābāris, discrīminābāre	discrīminābātur	discrīminābāmur	discrīminābāminī	discrīminābantur
	將來時	discrīminābor	discrīmināberis, discrīminābere	discrīminābitur	discrīminābimur	discrīminābiminī	discrīminābuntur
	完成時	discrīminātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	discrīminātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	discrīminātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	discrīminem	discrīminēs	discrīminet	discrīminēmus	discrīminētis	discrīminent
	未完成過去時	discrīminārem	discrīminārēs	discrīmināret	discrīminārēmus	discrīminārētis	discrīminārent
	完成時	discrīmināverim	discrīmināverīs	discrīmināverit	discrīmināverīmus	discrīmināverītis	discrīmināverint
	過去完成時	discrīmināvissem	discrīmināvissēs	discrīmināvisset	discrīmināvissēmus	discrīmināvissētis	discrīmināvissent
被動	現在時	discrīminer	discrīminēris, discrīminēre	discrīminētur	discrīminēmur	discrīminēminī	discrīminentur
	未完成過去時	discrīminārer	discrīminārēris, discrīminārēre	discrīminārētur	discrīminārēmur	discrīminārēminī	discrīminārentur
	完成時	discrīminātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	discrīminātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	discrīminā	—	—	discrīmināte	—
	將來時	—	discrīminātō	discrīminātō	—	discrīminātōte	discrīminantō
被動	現在時	—	discrīmināre	—	—	discrīmināminī	—
	將來時	—	discrīminātor	discrīminātor	—	—	discrīminantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		discrīmināre	discrīmināvisse	discrīminātūrum esse	discrīminārī	discrīminātum esse	discrīminātum īrī
分詞		discrīmināns	—	discrīminātūrus	—	discrīminātus	discrīminandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		discrīminandī	discrīminandō	discrīminandum	discrīminandō	discrīminātum	discrīminātū

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: discriminar
• → 英語: discriminate
• → 法語: discriminer
• → 加利西亞語: discriminar
• → 德語: diskriminieren
• → 意大利語: discriminare
• → 葡萄牙語: discriminar
• → 羅馬尼亞語: discrimina
• → 西班牙語: discriminar

參考資料

• discrimino in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “discrimino”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• discrimino在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

discrimino

1. discriminar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

discrimino

1. discriminar 的第一人稱單數現在時直陳式