diniih

納瓦霍語

詞源1

di- (“感覺，官能”) + -∅- (ni-的第三人稱modal主語前綴) + -∅- (分類綴) + -niih (中性不完整體詞幹，來自詞根-NIIʼ，“疼痛”）。

動詞

diniih

1. 它疼痛

   Shílaʼ diniih. ― 我手好痛。

用法說明

此動詞為一中性動詞，只使用不完整體範式。

變位

範式: 中性不完整 (ni)。

IMPERFECTIVE	單數	雙數	複數
第一人稱	dinishniih	diniiʼniih	dadiniiʼniih
第二人稱	diníniih	dinohniih	dadinohniih
第三人稱	diniih		dadiniih
第四人稱	jidiniih		dazhdiniih
其他詞形
不定人稱	空間人稱	簡單被動	施事被動
adiniih	hodiniih	—	—

相關詞彙

• yidiłniih
• hodiłniih
• dinííh
• ndeezniiʼ

詞源2

上文的diniih (“它很痛”)作爲名詞的形式。

名詞

diniih

1. 疼痛，痛苦

派生詞彙

派生詞

• nááʼdiniih (“結膜炎”)
• aaʼadiniih (“淋病”)
• ajaayiʼ hodiniih (“耳痛”)
• awooʼ diniih (“牙痛”)
• atsą́ hodiniih (“胃痛”)
• tsiitsʼiin diniih (“頭痛”)