di-

参见：Appendix:"di"的變體

英語

詞源1

源自古希臘語 δίς (dís, “兩次”)。

前綴

di-

1. 二，兩，雙

   近義詞： duo-、bi-

   carbon dioxide

   二氧化碳

2. (不常用) 同dis-。

相關詞彙

含有前綴di-的英語詞

參見

• duo-
• bi-
• bis- 〈化〉
• dwi-
• twi-

詞源2

源自古希臘語 διά (diá, “通過”)。

前綴

di-

1. -{dia-}-在元音前的形式

   diactinic

   透光化線的

   dielectric

   電介質

異序詞

• -id, I'd, I.D., ID, id, id.

---

加泰羅尼亞語

詞源

源自古希臘語 δίς (dís, “兩次”)。

前綴

di-

1. 二，兩，雙

派生詞

找不到分类“含有前綴di-的加泰羅尼亞語詞”

---

丹麥語

前綴

di-

1. 二，雙，兩

派生詞

找不到分类“含有前綴di-的丹麥語詞”

---

荷蘭語

詞源

源自古希臘語 δίς (dís, “兩次”)。

發音

• 音頻

  （文檔）

前綴

di-

1. 兩，雙，二

   dioxide

   二氧化碳

---

法語

前綴

di-

1. 二，兩，雙

派生詞

含有前綴di-的法語詞

---

德語

詞源

最終源自古希臘語 δίς (dís, “兩次”)

前綴

di-

1. 兩、二、雙

派生詞

參閱 分類:含有前綴di-的德語詞

含有前綴di-的德語詞

---

印尼語

前綴

di-

1. (第三人稱) 表示動作受體，用於賓-謂-主結構。

   dimakan

   被吃

使用注意

常被錯稱作“被動語態”；常與連用oleh，只用於第三人稱。

派生詞

找不到分类“含有前綴di-的印尼語詞”

---

意大利語

詞源

源自古希臘語 δίς (dís, “兩次”)。

發音

• 韻部：-i

前綴

di-

1. 二，兩，雙

派生詞

找不到分类“含有前綴di-的意大利語詞”

---

馬來語

發音

• IPA^(幫助)：/di/

前綴

di- (爪夷文 -د)

1. (第三人稱) 表示動作受體，用於賓-謂-主結構。

   Pintu itu dibuka olehnya.

   門被他開了。

使用注意

常被錯稱作“被動語態”；常與連用oleh，只用於第三人稱。

派生詞

找不到分类“含有前綴di-的馬來語詞”

---

納瓦霍語

請協助翻譯以下內容

詞源1

Represents multiple homophonous thematic and aspectual prefixes of position I and VI, whose exact meaning and etymology remain mostly speculative.

前綴

di- (position I)

1. 生火

   • diidiłjeeh ― 生火

►含有外加前綴di-的納瓦霍語動詞

di- (position VI)

Young and Morgan (1987) identify 14 or so thematic prefixes, among others:

1. 火，光

   • diidiłjeeh ― 燒火

2. 臂，腿

   • dilʼéés ― 前進

3. extension, elongated shape
4. 聲音，響聲；感受

   • dilwosh ― 喊
   • disééh ― 打嗝
   • yidiitsʼį́į́h ― 聽到

5. 顏色 （參見dini-）

   • dinilgai ― whitish

6. relinquishment, relief

   • yą́ą́ʼdíłgééd ― to uncover it by digging
   • bidizóóh ― 減

7. 神聖性

   • diyin ― 神聖的

8. Unclassified, often entering in the formation of other prefix compounds

   • kʼiidilé ― to plant it
   • yidiséí ― to crumble it
   • hadii- ― from end to end
   • díní- (prolongative)
   • tádi- (diversative)
   • bibadi- ― to exhaustion

Four modal-aspectual uses are also distinguished:

1. Forms a number of inceptive verbs, with a (Ø/si) paradigm.

   • dighááh ― to start to go

2. Forms a number of inchoative verbs, with prepounded -{dah}- and a transitional (yii/yii) paradigm.

   • dah diighááh ― to start off, to set out, to leave

3. Forms the future mode of all active verbs along with the progressive yi-.

   • doogááł ― he will go
   • didoogááł ― he will start to go
   • dah didoogááł ― 他要開始了

4. 組成中性形容詞。

   • dijool ― 球狀的；圓胖的

►含有前綴di-的納瓦霍語詞

詞源2

Probably cognate with a prefix of similar shape occurring in other Athabascan languages a reflexive possessive pronoun.

可能與標識被動與反身動詞的-d-同源。

前綴

di- (position IV)

1. 與-{à-}-連用的人稱前綴，標識反身動詞。常伴隨變化：(Ø → d, ł → l).

   yishchʼid ― 我在撓它

   nishchʼid ― 我在撓你

   ádíshchʼid ― 我在撓我自己

   ánáádíshchʼid ― 我又在撓我自己

---

北索托語

詞源

源自原始班圖語 *jí-。原是使代詞和動詞一致的詞，代替舊的班圖名詞前綴*bì-。音調隨其他名詞前綴而降低。

前綴

di-

1. 第八類名詞前綴。

---

葡萄牙語

詞源

源自古希臘語 δίς (dís, “兩次”)。

前綴

di-

1. 二，兩，雙

派生詞

找不到分类“含有前綴di-的葡萄牙語詞”

---

塞索托語

詞源

源自原始班圖語 *jí-。原是使代詞和動詞一致的詞，代替舊的班圖名詞前綴*bì-。音調隨其他名詞前綴而降低。

前綴

di-

1. 第八類名詞前綴。

---

西班牙語

詞源1

源自古希臘語 δίς (dís, “二”)。

前綴

di-

1. 二，兩，雙

近義詞

• bi-
• duo-

派生詞

找不到分类“含有前綴di-的西班牙語詞”

詞源2

源自拉丁語 dis或拉丁語 di。

前綴

di-

1. 不，非

派生詞

找不到分类“含有前綴di-的西班牙語詞”

---

茨瓦納語

詞源

源自原始班圖語 *jí-。原是使代詞和動詞一致的詞，代替舊的班圖名詞前綴*bì-。音調隨其他名詞前綴而降低。

前綴

di-

1. 第八類名詞前綴。

---

威爾士語

發音

• IPA^(幫助)：/ˌdiː/, /dɪ/

前綴

di-

1. 少，無

派生詞

找不到分类“含有前綴di-的威爾士語詞”