akmens
拉脫維亞語[编辑]
.jpg)
詞源[编辑]
源自原始波羅的-斯拉夫語 *akmō ← 原始印歐語 *h₂éḱ-mō, *h₂éḱ-h₂-men（參見asmens，與本詞的 *ḱ不同，可能是由於原始印歐語的方言差異），源自詞幹*aḱ-, *h₂éḱ- (“尖的，有棱角的”) + -men。與立陶宛語 akmuõ, 屬格akmeñs, 蘇多維亞語 akmi, 赫梯語 [script needed] (aku, “硬石頭”), 梵語 अश्मन् (aśman, “石頭；天空”), 阿維斯陀語 asman (“石頭；天空”), 古希臘語 ἄκμων (ákmōn, “鐵砧”), ἀκμή (akmḗ, “尖刺；刀刃”) (*h₂éḱ-h₂-men > 原始斯拉夫語 *kamy (“石頭”)), 白俄羅斯語, 俄語 ка́мень (kámenʹ), 烏克蘭語 ка́мінь (káminʹ), 保加利亞語 ка́мен (kámen), 捷克語 kámen, 波蘭語 kamień同源。[1]
根據近年的分析，對應形式可能源自*akmō、東部波羅的語族，類似原始波羅的-斯拉夫語。
發音[编辑]
| （文檔） |
名詞[编辑]
akmens m (第2變格，不規則nominative, genitive)
- 石頭，岩石
- ass, šķautņaina akmens ― 尖銳，有棱角的石頭
- akmens šķembas ― 破碎的石頭
- akmens slabs, plāksne ― 石柱子，版
- akmens klons, sienas, bruģis ― 石頭地，墻，路面
- mest akmeni ― 扔石頭
- lauzt akmeņus ― 打破石頭
- smags ka akmens ― 重如石
- ciets ka akmens ― 硬如石
- krīt ka akmens ― 像石頭一樣下墜
- akmens laikmets ― 石器時代
- （屬格，作形容詞） 硬的；冷漠的；堅定的
- akmens sirds ― heart of stone
- gleznotājs ar nekustīgu akmens seju bija atlaidies atzveltnes krēslā ― the painter with the immobile, stone face had let himself down on the armchair
- 寶石
- rets akmens ― 罕見的寶石
- īsti akmeņi ― 真寶石
- gredzens ar akmeni ― 帶寶石的戒指
- pulkstenis ar piecpadsmit akmeņiem ― 有15塊寶石的錶
- 〈医〉〈解〉 結石
- žults akmeņi ― 膽石
- zobu akmens, zobakmens ― 牙石
- nieru akmeņi veidojas nieru bļodiņās ― 腎結石在腎盂中形成
- 殘渣
- katla akmens ― 水垢
變格[编辑]
akmens的變格 (第二類變格)
近義詞[编辑]
- (石頭)： ieži
- klints, laukakmens
- (寶石)： dārgakmens
派生詞[编辑]
參考資料[编辑]
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “akmens”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7