-𑆇𑆬𑇀

克什米爾語

其他形式

• -𑆃𑆬𑇀 (-al)

詞源

不確定，可能和 -𑆮𑆾𑆬𑇀 (-wōl) 有關，後者繼承自梵語 पाल (pāla)，與印地語 -वाला (-vālā) 相關。

發音

• 國際音標^(幫助): /ul/

後綴

-𑆇𑆬𑇀 (-ul) m (陰性 -𑆬𑆘𑇀，天城文 -उल，波斯-阿拉伯字母 ـاُل)

1. 擁有……，充滿……，富有……

   ‎𑆓𑆳𑆛 (gāṭụ‎, “智慧”) + ‎-𑆇𑆬𑇀 (-ul) → ‎‎𑆓𑆳𑆛𑆶𑆬𑇀 (‎gāṭul, “有智慧的”)

   ‎𑆥𑆾𑆤𑇀𑆪𑇀 (pony, “水”) + ‎-𑆇𑆬𑇀 (-ul) → ‎𑆥𑆳𑆤𑇀𑆪𑆶𑆬 (pānyula, “充滿水的，水淋淋的”)

派生詞彙

含有後綴-𑆇𑆬𑇀的克什米爾語詞

參考資料

• S. K. Toshakhani; J. Lal Kaul; Mohiuddin Hajni; Prithvi Nath Pushp; Akhtar Mohiuddin (1968-1980年) Kashir Dictionary Vol 1‎^[1] (Kashmiri)，Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages，第 208 頁
• Omkar N. Koul; Kashi Wali (2006年) Modern Kashmiri Grammar‎^[2]，Springfield：Dunwoody Press