얼마

朝鲜语

얼마

文化观光部式 eol.ma 马科恩-赖肖尔式 ŏl.ma 耶鲁拼音 el.ma 国际音标

朝鲜语方言词汇
平安(평안)	메달
平北(평북)	멫금
慶南(경남) 全南(전남)	언매
江原(강원) 慶尙(경상) 全南(전남) 咸鏡(함경)	얼매
咸鏡(함경)	엄매
慶南(경남)	올매
慶南(경남)	운매
江原(강원) 慶南(경남)	울매
忠南(충남)	월매
濟州(제주)	은매

---

〔名〕

语源： ＜ 얼머 ＜ 언머 ＜ 언마 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 어느[何] + 마/만[限定]。（据：《우리말語源辭典》 金敏洙編，崔鎬哲、金武林編纂，首尔：太學社，1997）

1. 多少

   副词：얼마나

   派生詞：얼마간

   얼마에 팝니까?　　卖多少钱？

   모두 얼마냐?　　一共多少？

2. 一些，多少

   대체로 한집에서 얼마를 기부해야 합니까?　　估计一家得捐多少钱呢？

   얼마를 더 기다리다　　又等了一些时间

3. 多

   서점은 얼마 있다 확장된다　　书店多久扩大

   얼마 안 있어 올 것이다　　不久就会回来