鸚哥

漢語

正體/繁體 (鸚哥)		鸚	哥
簡體 (鹦哥)		鹦	哥
異體		鸚歌

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：yīnggē

  (注音)：ㄧㄥ ㄍㄜ

• 粵語 (粵拼)：jing¹ go¹
• 贛語 (維基詞典)：'in¹ go¹
• 客語 (四縣，白話字)：ên-kô
• 閩東語 (平話字)：ĕng-gŏ̤
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：eng-ko

  (潮州話，潮州話拼音)：êng¹ go¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹an-ku

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīnggē → yīngge （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄧㄥ ㄍㄜ → ㄧㄥ ˙ㄍㄜ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：yingge̊
    • 威妥瑪拼音：ying¹-ko⁵
    • 耶魯官話拼音：yīng-ge
    • 國語羅馬字：ing.ge
    • 西里爾字母轉寫：ингэ (ingɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵ kɤ⁵⁵/ → /iŋ⁵⁵ g̊ə²/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (鸚哥兒／鹦哥儿)⁺
    • 拼音：yīnggēr → yīngger （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄧㄥ ㄍㄜㄦ → ㄧㄥ ˙ㄍㄜㄦ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：yingge̊r
    • 威妥瑪拼音：ying¹-ko⁵-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：yīng-ger
    • 國語羅馬字：ing.ge'l
    • 西里爾字母轉寫：ингэр (ingɛr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵ kɤɻ⁵⁵/ → /iŋ⁵⁵ g̊ɤɻ²/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jing¹ go¹
    • 耶魯粵拼：yīng gō
    • 廣州話拼音：jing¹ go¹
    • 廣東拼音：ying¹ go¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ⁵⁵ kɔː⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'in¹ go¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈin⁴² ko⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ên-kô
    • 客家語拼音：en´ go´
    • 客家話拼音：en¹ go¹
    • 國際音標：/en²⁴⁻¹¹ ko²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ĕng-gŏ̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɛiŋ⁵⁵ ^(k-)ŋo⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：eng-ko
    • 臺羅：ing-ko
    • 普實台文：engkoy
    • 國際音標 (廈門)：/iɪŋ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iɪŋ³³ ko³³/
    • 國際音標 (漳州)：/iɪŋ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/iɪŋ⁴⁴⁻³³ ko⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iɪŋ⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：êng¹ go¹
    • 模仿白話字：eng ko
    • 國際音標 ^(幫助)：/eŋ³³⁻²³ ko³³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹an-ku
    • MiniDict：an^平 ku
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹an-ku
    • IPA (上海)：/ã⁵⁵ ku²¹/

名詞

鸚哥

1. (口語) 鸚鵡

衍生詞

• 鸚哥綠 (yīnggēlǜ)
• 鸚哥魚

• 鸚哥鯉
• 鸚哥鼻

派生詞

漢字詞（鸚哥）：

• → 日語: 鸚(いん)哥(こ) (inko) （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 朝鮮語: 앵가(鸚哥) (aengga)

日語

本詞中的漢字
鸚	哥
いん 表外字	こ 表外字
唐音

其他表記
音呼

發音

• (東京) い​んこ [íꜜǹkò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ĩŋko̞]

名詞

鸚(いん)哥(こ) 或 鸚哥(インコ) • (inko) 

1. 鸚鵡

派生詞

• → 朝鮮語: 잉꼬 (ingkko)