阿布扎比

漢語[编辑]


正體/繁體 (阿布扎比)		阿	布	扎	比
簡體 ^#(阿布扎比)		阿	布	扎	比

維基百科有一篇相關的條目：

阿布扎比

詞源[编辑]

借自阿拉伯語 أَبُو ظَبِي (ʔabū ẓabī)。

發音[编辑]

官話
(拼音)：Ābùzābǐ

(注音)：ㄚㄅㄨˋ ㄗㄚㄅㄧˇ
粵語 (粵拼)：aa³ bou³ zaat³ bei²
閩南語 (泉漳話，白話字)：A-pò͘-chat-pí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Ābùzābǐ
  - 注音：ㄚㄅㄨˋ ㄗㄚㄅㄧˇ
  - 通用拼音：Abùzabǐ
  - 威妥瑪拼音：A¹-pu⁴-tsa¹-pi³
  - 耶魯官話拼音：Ā-bù-dzā-bǐ
  - 國語羅馬字：Abuhtzabii
  - 西里爾字母轉寫：Абуцзаби (Abuczabi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ pu⁵¹ t͡sä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：aa³ bou³ zaat³ bei²
  - 耶魯粵拼：a bou jaat béi
  - 廣州話拼音：aa³ bou³ dzaat⁸ bei²
  - 廣東拼音：a³ bou³ zad³ béi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ pou̯³³ t͡saːt̚³ pei̯³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：A-pò͘-chat-pí
  - 臺羅：A-pòo-tsat-pí
  - 普實台文：a'porzatpie
  - 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ t͡sat̚³²⁻⁴ pi⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/a³³ pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sat̚⁵⁻²⁴ pi⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² pɔ²¹⁻⁵³ t͡sat̚³²⁻⁵ pi⁵³/

專有名詞[编辑]

阿布扎比

首都名，位於阿拉伯聯合酋長國; 首府名，位於阿拉伯聯合酋長國阿布扎比
酋長國名，位於阿拉伯聯合酋長國，七個酋長國之一

同義詞[编辑]

阿布達比 (Ābù Dábǐ)

翻譯[编辑]

阿拉伯聯合酋長國首都

南非語：Aboe Dhabi
阿爾巴尼亞語：Abu Dabi
阿姆哈拉語：አቡ ዳቢ (ʾäbu dabi)
阿拉伯語：أَبُو ظَبْي f (ʔabū ẓaby)
亞美尼亞語：Աբու Դաբի (hy) (Abu Dabi)
阿薩姆語：আবু জাবী (abu zabi), আবু ঢাবী (abu dhabi)
亞述新亞拉姆語：ܐܲܒ݂ܘܼ ܛܲܒ݂ܝܵܐ f (aḇū ṭaḇyā)
阿塞拜疆語：Əbu-Dabi (az)
巴什基爾語：Әбү-Дәби (Äbü-Däbi)
白俄羅斯語：А́бу-Да́бі m (Ábu-Dábi)
孟加拉語：আবুধাবি (abudhabi)
保加利亞語：А́бу Да́би m (Ábu Dábi)
緬甸語：အဘူဒါဘီ မြို့ (a.bhudabhimrui.)
捷克語：Abú Zabí (cs) n, Abú Dhabí (cs) n
丹麥語：Abu Dhabi n
荷蘭語：Abu Dhabi (nl) n, Aboe Dhabi n
英語：Abu Dhabi (en)
世界語：Abu-Dabio (eo), Abudabio
愛沙尼亞語：Abu Dhabi (et)
芬蘭語：Abu Dhabi (fi)
法語：Abou Dabi (fr) m, Abou Dhabi (fr) m
加利西亞語：Abu Dabi
格魯吉亞語：აბუ-დაბი (ka) (abu-dabi)
德語：Abu Dhabi (de) n
希臘語：Άμπου Ντάμπι n (Ámpou Dámpi)
希伯來語：אַבּוּ דַּאבִּי f (ábu dábi)
印地語：अबू धाबी m (abū dhābī)
匈牙利語：Abu-Dzabi (hu)
冰島語：Abú Dabí
伊多語：Abu Dhabi
印尼語：Abu Dhabi
愛爾蘭語：Abú Daibí m
意大利語：Abu Dhabi (it)
日語：アブダビ (ja) (Abudabi)
哈薩克語：Абу-Даби (kk) (Abu-Dabi)
高棉語：អាប៊ុយដាប៊ី (km) (ʾaabuydaabii)
朝鮮語：아부다비 (Abudabi)
庫爾德語：
北庫爾德語：Ebû Zebî
吉爾吉斯語：Абу-Даби (ky) (Abu-Dabi)
老撾語：ອາບູດາບີ (’ā bū dā bī)
拉脫維亞語：Abū Dabī
立陶宛語：Abu Dabis (lt) m
馬其頓語：Абу Даби (mk) m (Abu Dabi)
馬來語：Abu Dhabi
馬爾他語：Abu Dhabi
馬拉地語：अबू धाबी n (abū dhābī)
蒙古語：
西里爾字母：Абу-Даби (Abu-Dabi)
挪威語：
書面挪威語：Abu Dhabi

新挪威語：Abu Dhabi
普什圖語：ابوظبي f (abozabi)
波斯語：ابوظبی (abuzabi)
波蘭語：Abu Zabi (pl) n
葡萄牙語：Abu Dhabi (pt)
羅馬尼亞語：Abu Dhabi (ro)
俄語：А́бу-Да́би (ru) m (Ábu-Dábi)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Абу Даби m

羅馬字母：Abu Dabi m
僧加羅語：අබුඩාබි (abuḍābi)
斯洛伐克語：Abú Zabí (sk) n, Abú Dábí n
斯洛文尼亞語：Abu Dabi m
西班牙語：Abu Dabi (es)
瑞典語：Abu Dhabi (sv) n
他加祿語：Abu Dhabi
塔吉克語：Абузабӣ (Abuzabī)
泰米爾語：அபுதாபி (ta) (aputāpi)
韃靼語：Әбу-Даби (Äbu-Dabi)
泰語：อาบูดาบี
藏語：ཨ་པོའུ་དྷ་པེ (a po'u dha pe)
土耳其語：Abu Dabi (tr)
土庫曼語：Abu-Dabi
烏克蘭語：А́бу-Да́бі (uk) m (Ábu-Dábi)
烏爾都語：ابو ظہبی m (abū zahabī), ابوظہبی m (abūzahabī)
維吾爾語：ئەبۇ زەبى (ebu zebi)
烏茲別克語：Abu-Dabi
越南語：A-bu Đa-bi (vi)
佛羅語：Abu Dhabi
西弗里斯蘭語：Abû Daby n
意第緒語：אַבו דאַבי n (abu dabi)

酋長國

阿拉伯語：إِمَارَة أَبُو ظَبْي f (ʔimārat ʔabū ẓaby)
亞美尼亞語：Աբու Դաբի (hy) (Abu Dabi)
英語：Abu Dhabi (en)
世界語：Abudabio
愛爾蘭語：Abú Daibí m
馬拉地語：अबू धाबी n (abū dhābī)
波斯語：امارت ابوظبی (emârat-e abuzabi)
俄語：А́бу-Да́би (ru) m (Ábu-Dábi)
塔吉克語：Иморати Абузабӣ (Imorati Abuzabī)
維吾爾語：ئەبۇ زەبى ئەمىرلىكى (ebu zebi emirliki)
西弗里斯蘭語：Abû Daby n