翠仔
漢語[编辑]
| 正體/繁體 (翠仔) | 翠 | 仔 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(翠仔) | 翠 | 仔 | |
發音[编辑]
名詞[编辑]
翠仔
近義詞[编辑]
| 方言用詞 — 翠鳥[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 翡、翡翠 | |
| 書面語 (白話文) | 翠鳥 | |
| 官話 | 武漢 | 翠雀、釣魚郎 |
| 粵語 | 廣州 | 釣魚郎 |
| 贛語 | 萍鄉 | 翠翠鳥 |
| 客家語 | 梅縣 | 翠仔、官翠仔 |
| 興寧 | 羊牯翠 | |
| 惠東（大嶺） | 官翠 | |
| 韶關（曲江） | 翠鳥 | |
| 連山（小三江） | 青翠 | |
| 長汀 | 翠哩 | |
| 武平 | 沙鰍鑽 | |
| 連城 | 翠鳥 | |
| 于都 | 翠子 | |
| 瑞金 | 翠子 | |
| 石城 | 翠子 | |
| 上猶（社溪） | 取子 | |
| 閩東語 | 福州 | 翠毛鳥 |
| 閩南語 | 廈門 | 釣魚翁 |
| 漳州 | 釣魚翁 | |
| 臺南 | 釣魚翁 全臺 | |
| 汕頭 | 釣魚獅鳥 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 釣魚公 |
| 吳語 | 溫州 | 青翠、翠花鳥 |
| 註解 | 全臺：全臺灣閩語，不分地區 | |