涼瓜
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (涼瓜) | 涼 | 瓜 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (凉瓜) | 凉 | 瓜 | |
詞源
[编辑]源自中醫中苦瓜的“涼性”。一般認爲是避苦瓜 (fu2 gwaa1)中的苦 (fu2)字。
讀音
[编辑]名詞
[编辑]涼瓜
近義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 苦瓜 | |
| 分類學名稱 | 苦瓜 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 苦瓜 |
| 臺灣 | 苦瓜 | |
| 廊坊 | 苦瓜 | |
| 哈爾濱 | 苦瓜、癩瓜 | |
| 瀋陽 | 癩瓜 | |
| 馬來西亞 | 苦瓜 | |
| 新加坡 | 苦瓜 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 癩不頭 |
| 滄州 | 苦瓜 | |
| 保定 | 苦瓜 | |
| 石家莊 | 苦瓜 | |
| 濟南 | 苦瓜 | |
| 中原官話 | 洛陽 | 苦瓜 |
| 大名 | 苦瓜 | |
| 西安 | 苦瓜 | |
| 西寧 | 苦瓜 | |
| 徐州 | 苦瓜 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 苦瓜 |
| 蘭州 | 苦瓜 | |
| 烏魯木齊 | 苦瓜 | |
| 西南官話 | 成都 | 苦瓜 |
| 武漢 | 苦瓜 | |
| 貴陽 | 苦瓜 | |
| 桂林 | 苦瓜 | |
| 柳州 | 苦瓜 | |
| 江淮官話 | 南京 | 癩葡萄、苦瓜 |
| 粵語 | 廣州 | 苦瓜、涼瓜、菩薘 古舊 |
| 香港 | 苦瓜、涼瓜、菩薘 古舊 | |
| 香港（新田圍頭話） | 菩薘 | |
| 中山（石岐） | 菩薘 | |
| 台山 | 苦瓜 | |
| 開平（赤坎） | 涼瓜 | |
| 東莞 | 苦瓜、涼瓜、菩薘 | |
| 深圳（寶安沙井） | 菩薘 | |
| 陽江 | 苦瓜 | |
| 南寧 | 苦瓜 | |
| 梧州 | 苦瓜 | |
| 玉林 | 苦瓜 | |
| 合浦（廉州） | 苦瓜 | |
| 贛語 | 南昌 | 苦瓜 |
| 彭澤 | 苦瓜 | |
| 黎川 | 苦瓜 | |
| 萍鄉 | 苦瓜 | |
| 客家語 | 梅縣 | 苦瓜 |
| 增城（正果） | 苦瓜 | |
| 于都 | 苦瓜 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 苦瓜 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 苦瓜、苦瓜仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 苦瓜 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 苦瓜 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 苦瓜 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 苦瓜 | |
| 香港 | 苦瓜 | |
| 陸川（大橋） | 苦瓜 | |
| 晉語 | 太原 | 苦瓜 |
| 張家口 | 苦瓜 | |
| 邯鄲 | 苦瓜 | |
| 閩北語 | 建甌 | 苦瓜 |
| 閩東語 | 福州 | 苦瓜 |
| 福清 | 苦瓜 | |
| 閩南語 | 廈門 | 苦瓜 |
| 詔安 | 苦瓜 | |
| 臺南 | 苦瓜 | |
| 檳城（泉漳） | 苦瓜 | |
| 新加坡（泉漳） | 苦瓜 | |
| 漳平（永福） | 苦瓜 | |
| 大田 | 苦瓜 | |
| 平南（上渡） | 苦瓜 | |
| 海豐 | 苦瓜 | |
| 海口 | 苦瓜 | |
| 閩中語 | 永安 | 苦瓜 |
| 中山閩語 | 中山（三鄉） | 菩督 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 苦瓜 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 苦瓜 |
| 吳語 | 上海 | 苦瓜 |
| 蘇州 | 苦瓜 | |
| 丹陽 | 癩葡萄瓜 | |
| 杭州 | 苦瓜 | |
| 寧波 | 苦瓜 | |
| 溫州 | 紅瓤 | |
| 金華 | 苦瓜 | |
| 湘語 | 長沙 | 苦瓜 |
| 婁底 | 苦瓜 | |
| 全州 | 苦瓜 | |