彰化

漢語


正體/繁體 (彰化)		彰	化
簡體 ^#(彰化)		彰	化

維基百科有以下相關的條目：

彰化 (現代標準漢語^?)
彰化 (粵語)
彰化 (文言文)
Chông-fa-yen (客家語)
Ciŏng-huá (閩東語)
Chiang-hòa (閩南語)
彰化县 (吳語)

詞源

來自1723年創立的彰化縣。

發音

官話
(拼音)：Zhānghuà

(注音)：ㄓㄤㄏㄨㄚˋ
粵語 (粵拼)：zoeng¹ faa³
客家語 (四縣，白話字)：Chông-fa
閩東語 (平話字)：Ciŏng-huá
閩南語 (泉漳話，白話字)：Chiang-hòa / Chiong-hòa

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Zhānghuà
  - 注音：ㄓㄤㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：Jhanghuà
  - 威妥瑪拼音：Chang¹-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：Jāng-hwà
  - 國語羅馬字：Janghuah
  - 西里爾字母轉寫：Чжанхуа (Čžanxua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zoeng¹ faa³
  - 耶魯粵拼：jēung fa
  - 廣州話拼音：dzoeng¹ faa³
  - 廣東拼音：zêng¹ fa³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ⁵⁵ faː³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Chông-fa
  - 客家語拼音：zong^ˊ fa
  - 客家話拼音方案：zong¹ fa⁴
  - 國際音標：/t͡soŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Ciŏng-huá
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(h-)ŋuɑ²¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：Chiang-hòa
  - 臺羅：Tsiang-huà
  - 普實台文：cianghoax
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si̯aŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡si̯aŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a¹¹/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡si̯aŋ⁴⁴⁻²² hu̯a²¹/
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：Chiong-hòa
  - 臺羅：Tsiong-huà
  - 普實台文：cionghoax
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ hu̯a¹¹/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɔŋ⁴⁴⁻²² hu̯a²¹/

專有名詞

彰化

(～縣) 縣名，位於臺灣
(～市) 市名，位於臺灣彰化