名刺

漢語

正體/繁體 (名刺)		名	刺
簡體 #(名刺)		名	刺

讀音

• 官話

  (拼音)：míngcì

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ ci³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bêng-chhì / miâ-chhì / mè-sì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：míngcì
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ
    • 通用拼音：míngcìh
    • 威妥瑪拼音：ming²-tzʻŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：míng-tsz̀
    • 國語羅馬字：mingtsyh
    • 西里爾字母轉寫：минцы (mincy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 名刺 名次

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ming⁴ ci³
    • 耶魯粵拼：mìhng chi
    • 廣州話拼音：ming⁴ tsi³
    • 廣東拼音：ming⁴ qi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ t͡sʰiː³³/
    • 同音詞:

      edit edit 名刺 名次

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：bêng-chhì
    • 臺羅：bîng-tshì
    • 普實台文：bengchix
    • 國際音標 (臺北)：/biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/biɪŋ²³⁻³³ t͡sʰi²¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：miâ-chhì
    • 臺羅：miâ-tshì
    • 普實台文：miachix
    • 國際音標 (臺北)：/miã²⁴⁻¹¹ t͡sʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/miã²³⁻³³ t͡sʰi²¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：mè-sì
    • 臺羅：mè-sì
    • 普實台文：measix
    • 國際音標 (臺北)：/mẽ¹¹⁻⁵³ si¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/mẽ²¹⁻⁴¹ si²¹/

註解：mè-sì - 來自日語.

名詞

名刺

1. (書面) 名片

使用說明

• 這個詞在很大程度上已經被它的現代對應詞「名片」所取代了。

同義詞

• (棄用) 名帖 (míngtiě)
• (閩南語) 片單／片单

來源

• (閩南語) “詞目#31100”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

詞中漢字
名	刺
めい 一年級	し 常用漢字
音讀

發音

• (東京) めーし [mèéshí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [me̞ːɕi]

名詞

名(めい)刺(し) • (meishi) 

1. 名片

   名(めい)刺(し)を出(だ)す

   meishi o dasu

   出示名片

   名(めい)刺(し)の渡(わた)し方(かた)と受(う)け取(と)り方(かた)

   meishi no watashikata to uketorikata

   送出和接受名片的方法

   名(めい)刺(し)交(こう)換(かん)

   meishi kōkan

   名片交換

使用說明

• 量詞為 枚 或 葉。

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.