偶發

漢語

正體/繁體 (偶發)		偶	發
簡體 (偶发)		偶	发

發音

• 官話

  (拼音)：ǒufā

  (注音)：ㄡˇ ㄈㄚ

• 粵語 (粵拼)：ngau⁵ faat³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ngó͘-hoat

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ǒufā
    • 注音：ㄡˇ ㄈㄚ
    • 通用拼音：ǒufa
    • 威妥瑪拼音：ou³-fa¹
    • 耶魯官話拼音：ǒu-fā
    • 國語羅馬字：ooufa
    • 西里爾字母轉寫：оуфа (oufa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngau⁵ faat³
    • 耶魯粵拼：ngáuh faat
    • 廣州話拼音：ngau⁵ faat⁸
    • 廣東拼音：ngeo⁵ fad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐu̯¹³ faːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ngó͘-hoat
    • 臺羅：ngóo-huat
    • 普實台文：ngofhoad
    • 國際音標 (廈門)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/

動詞

偶發

1. 偶然發生

   • 御妻偶發沉痾心痛之疾，惟玲瓏心可愈。 [官話白話文，繁體]
     御妻偶发沉疴心痛之疾，惟玲珑心可愈。 [官話白話文，簡體]

     出自：《封神演義》第二六回

     Yùqī ǒufā chénkē xīntòng zhī jí, wéi línglóng xīn kě yù. [漢語拼音]

   • 2024年9月20日, “日本男童深圳遇襲與「偶發事件」：民族主義情緒下的中日關係何去何從”, 出自 BBC‎^[1]:

     深圳警方對多家內地媒體多次強調這是「偶發個案」，表示嫌疑人已被抓獲，具體動機不明。 [現代標準漢語，繁體]
     深圳警方对多家内地媒体多次强调这是「偶发个案」，表示嫌疑人已被抓获，具体动机不明。 [現代標準漢語，簡體]

     Shēnzhèn jǐngfāng duì duō jiā nèidì méitǐ duōcì qiángdiào zhè shì “ǒufā gè'àn”, biǎoshì xiányírén yǐ bèi zhuāhuò, jùtǐ dòngjī bùmíng. [漢語拼音]

衍生詞

• 偶發性／偶发性

 

參考資料

• “偶發”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。