আগুন
參見：আগানো
孟加拉語
[编辑]
發音
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自古孟加拉語 আগুনি (āguni)，繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀦𑀺 (aggani)，繼承自梵語 अग्नि (agni)，繼承自原始印度-雅利安語 *Hagníṣ，繼承自原始印度-伊朗語 *Hagníš，繼承自原始印歐語 *h₁n̥gʷnis。同源詞包括羅興亞語 ooin、蘇爾賈普里語 আগিন (agin)、阿薩姆語 আগুনি (aguni)。অগ্নি (ogni) 的同源對似詞。
其他形式
[编辑]名詞
[编辑]আগুন (agun)
變格
[编辑]| আগুন的屈折 | |||
| 主格 | আগুন agun | ||
|---|---|---|---|
| 賓格 | আগুন / আগুনকে agun (語義上為通指或不定指) / agunke (語義上為定指) | ||
| 屬格 | আগুনের aguner | ||
| 方位格 | আগুনে agune | ||
| 不定形 | |||
| 主格 | আগুন agun | ||
| 賓格 | আগুন / আগুনকে agun (語義上為通指或不定指) / agunke (語義上為定指) | ||
| 屬格 | আগুনের aguner | ||
| 方位格 | আগুনে agune | ||
| 定形 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | আগুনটা , আগুনটি agunṭa (口語), agunṭi (正式) |
আগুনগুলা, আগুনগুলো agungula (口語), agungulo (正式) | |
| 賓格 | আগুনটা, আগুনটি agunṭa (口語), agunṭi (正式) |
আগুনগুলা, আগুনগুলো agungula (口語), agungulo (正式) | |
| 屬格 | আগুনটার, আগুনটির agunṭar (口語), agunṭir (正式) |
আগুনগুলার, আগুনগুলোর agungular (口語), agungulor (正式) | |
| 方位格 | আগুনটাতে / আগুনটায়, আগুনটিতে agunṭate / agunṭay (口語), agunṭite (正式) |
আগুনগুলাতে / আগুনগুলায়, আগুনগুলোতে agungulate / agungulay (口語), agungulote (正式) | |
| 賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。 | |||
相關詞彙
[编辑]- আগ্নেয় (agneẏ)
- আগ্নেয়গিরি (agneẏôgiri)
參見
[编辑]- শিখা (śikha)、অর্চিস্ (orciś)、ময়ূখ (moẏukh)、অগ্নিজিহ্বা (ognijiubha)
詞源2
[编辑]繼承自梵語 अग्रहायण (agrahāyaṇa)。অগ্রহায়ণ (ogrohaẏon)和অঘ্রান (oghran) 的同源對似詞。
名詞
[编辑]আগুন (agun)