शाला
梵語
[编辑]詞源
[编辑]源自原始印歐語 *ḱel-eh₂，源自*ḱel- (“覆蓋，保護”)。與拉丁語 cella (“房間”), 古英語 heall（英語 hall）同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]शाला (śā́lā) f
派生詞
[编辑]- संगीतशाला f (saṃgītaśālā, “音樂廳”)
變格
[编辑]| शाला (śā́lā)的陰性ā-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | शाला śā́lā |
शाले śā́le |
शालाः śā́lāḥ |
| 呼格 | शाले śā́le |
शाले śā́le |
शालाः śā́lāḥ |
| 賓格 | शालाम् śā́lām |
शाले śā́le |
शालाः śā́lāḥ |
| 工具格 | शालया / शाला¹ śā́layā / śā́lā¹ |
शालाभ्याम् śā́lābhyām |
शालाभिः śā́lābhiḥ |
| 與格 | शालायै śā́lāyai |
शालाभ्याम् śā́lābhyām |
शालाभ्यः śā́lābhyaḥ |
| 奪格 | शालायाः / शालायै² śā́lāyāḥ / śā́lāyai² |
शालाभ्याम् śā́lābhyām |
शालाभ्यः śā́lābhyaḥ |
| 屬格 | शालायाः / शालायै² śā́lāyāḥ / śā́lāyai² |
शालयोः śā́layoḥ |
शालानाम् śā́lānām |
| 方位格 | शालायाम् śā́lāyām |
शालयोः śā́layoḥ |
शालासु śā́lāsu |
| 備注 |
| ||
派生語彙
[编辑]- 阿薩姆語: শাল (xal), শালি (xali)
- 印地語: साल (sāl), शाला (śālā)
- → 古爪哇語: śāla
- → 高棉語: សាលា (saalaa)
- → 泰盧固語: శాల (śāla)
- → 泰語: ศาล (sǎan), ศาลา
- 烏爾都語: سال (sāl)
參考資料
[编辑]- Monier Williams (1899)，“शाला”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 1067 頁