نحل
外观
阿拉伯語
[编辑]詞源1
[编辑]源自詞根 ن ح ل (n-ḥ-l)。
動詞
[编辑]نَحَلَ (naḥala) I, 非過去式 يَنْحُلُ 或 يَنْحَلُ (yanḥulu or yanḥalu)
نَحُلَ (naḥula) I, 非過去式 يَنْحُلُ (yanḥulu)
نَحِلَ (naḥila) I, 非過去式 يَنْحَلُ (yanḥalu)
變位
[编辑]نَحَلَ
的變位形式 (第I類健康, verbal noun نُحُول)動名詞 الْمَصْدَر |
nuḥūl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
nāḥil | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | naḥaltu |
naḥalta |
نَحَلَ naḥala |
naḥaltumā |
naḥalā |
naḥalnā |
naḥaltum |
naḥalū | |||
陰性 | naḥalti |
naḥalat |
naḥalatā |
naḥaltunna |
naḥalna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔanḥulu or ʔanḥalu |
tanḥulu or tanḥalu |
yanḥulu or yanḥalu |
tanḥulāni or tanḥalāni |
yanḥulāni or yanḥalāni |
nanḥulu or nanḥalu |
tanḥulūna or tanḥalūna |
yanḥulūna or yanḥalūna | |||
陰性 | tanḥulīna or tanḥalīna |
tanḥulu or tanḥalu |
tanḥulāni or tanḥalāni |
tanḥulna or tanḥalna |
yanḥulna or yanḥalna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔanḥula or ʔanḥala |
tanḥula or tanḥala |
yanḥula or yanḥala |
tanḥulā or tanḥalā |
yanḥulā or yanḥalā |
nanḥula or nanḥala |
tanḥulū or tanḥalū |
yanḥulū or yanḥalū | |||
陰性 | tanḥulī or tanḥalī |
tanḥula or tanḥala |
tanḥulā or tanḥalā |
tanḥulna or tanḥalna |
yanḥulna or yanḥalna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔanḥul or ʔanḥal |
tanḥul or tanḥal |
yanḥul or yanḥal |
tanḥulā or tanḥalā |
yanḥulā or yanḥalā |
nanḥul or nanḥal |
tanḥulū or tanḥalū |
yanḥulū or yanḥalū | |||
陰性 | tanḥulī or tanḥalī |
tanḥul or tanḥal |
tanḥulā or tanḥalā |
tanḥulna or tanḥalna |
yanḥulna or yanḥalna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | unḥul or inḥal |
unḥulā or inḥalā |
unḥulū or inḥalū |
||||||||
陰性 | unḥulī or inḥalī |
unḥulna or inḥalna |
نَحُلَ
的變位形式 (第I類健康, verbal noun نُحُول)動名詞 الْمَصْدَر |
nuḥūl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
nāḥil | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | naḥultu |
naḥulta |
نَحُلَ naḥula |
naḥultumā |
naḥulā |
naḥulnā |
naḥultum |
naḥulū | |||
陰性 | naḥulti |
naḥulat |
naḥulatā |
naḥultunna |
naḥulna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔanḥulu |
tanḥulu |
yanḥulu |
tanḥulāni |
yanḥulāni |
nanḥulu |
tanḥulūna |
yanḥulūna | |||
陰性 | tanḥulīna |
tanḥulu |
tanḥulāni |
tanḥulna |
yanḥulna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔanḥula |
tanḥula |
yanḥula |
tanḥulā |
yanḥulā |
nanḥula |
tanḥulū |
yanḥulū | |||
陰性 | tanḥulī |
tanḥula |
tanḥulā |
tanḥulna |
yanḥulna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔanḥul |
tanḥul |
yanḥul |
tanḥulā |
yanḥulā |
nanḥul |
tanḥulū |
yanḥulū | |||
陰性 | tanḥulī |
tanḥul |
tanḥulā |
tanḥulna |
yanḥulna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | unḥul |
unḥulā |
unḥulū |
||||||||
陰性 | unḥulī |
unḥulna |
نَحِلَ
的變位形式 (第I類健康, verbal noun نُحُول)動名詞 الْمَصْدَر |
nuḥūl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
nāḥil | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | naḥiltu |
naḥilta |
نَحِلَ naḥila |
naḥiltumā |
naḥilā |
naḥilnā |
naḥiltum |
naḥilū | |||
陰性 | naḥilti |
naḥilat |
naḥilatā |
naḥiltunna |
naḥilna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔanḥalu |
tanḥalu |
yanḥalu |
tanḥalāni |
yanḥalāni |
nanḥalu |
tanḥalūna |
yanḥalūna | |||
陰性 | tanḥalīna |
tanḥalu |
tanḥalāni |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔanḥala |
tanḥala |
yanḥala |
tanḥalā |
yanḥalā |
nanḥala |
tanḥalū |
yanḥalū | |||
陰性 | tanḥalī |
tanḥala |
tanḥalā |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔanḥal |
tanḥal |
yanḥal |
tanḥalā |
yanḥalā |
nanḥal |
tanḥalū |
yanḥalū | |||
陰性 | tanḥalī |
tanḥal |
tanḥalā |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | inḥal |
inḥalā |
inḥalū |
||||||||
陰性 | inḥalī |
inḥalna |
動詞
[编辑]نَحَلَ (naḥala) I, 非過去式 يَنْحَلُ (yanḥalu)
變位
[编辑]نَحَلَ
的變位形式 (第I類健康, verbal noun نَحْل)動名詞 الْمَصْدَر |
نَحْل naḥl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
nāḥil | |||||||||||
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول |
manḥūl | |||||||||||
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | naḥaltu |
naḥalta |
نَحَلَ naḥala |
naḥaltumā |
naḥalā |
naḥalnā |
naḥaltum |
naḥalū | |||
陰性 | naḥalti |
naḥalat |
naḥalatā |
naḥaltunna |
naḥalna | |||||||
非過去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔanḥalu |
tanḥalu |
yanḥalu |
tanḥalāni |
yanḥalāni |
nanḥalu |
tanḥalūna |
yanḥalūna | |||
陰性 | tanḥalīna |
tanḥalu |
tanḥalāni |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔanḥala |
tanḥala |
yanḥala |
tanḥalā |
yanḥalā |
nanḥala |
tanḥalū |
yanḥalū | |||
陰性 | tanḥalī |
tanḥala |
tanḥalā |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔanḥal |
tanḥal |
yanḥal |
tanḥalā |
yanḥalā |
nanḥal |
tanḥalū |
yanḥalū | |||
陰性 | tanḥalī |
tanḥal |
tanḥalā |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
陽性 | inḥal |
inḥalā |
inḥalū |
||||||||
陰性 | inḥalī |
inḥalna | ||||||||||
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
過去(完成)陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | nuḥiltu |
nuḥilta |
نُحِلَ nuḥila |
nuḥiltumā |
nuḥilā |
nuḥilnā |
nuḥiltum |
nuḥilū | |||
陰性 | nuḥilti |
nuḥilat |
nuḥilatā |
nuḥiltunna |
nuḥilna | |||||||
非過去(非完成)陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔunḥalu |
tunḥalu |
yunḥalu |
tunḥalāni |
yunḥalāni |
nunḥalu |
tunḥalūna |
yunḥalūna | |||
陰性 | tunḥalīna |
tunḥalu |
tunḥalāni |
tunḥalna |
yunḥalna | |||||||
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔunḥala |
tunḥala |
yunḥala |
tunḥalā |
yunḥalā |
nunḥala |
tunḥalū |
yunḥalū | |||
陰性 | tunḥalī |
tunḥala |
tunḥalā |
tunḥalna |
yunḥalna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔunḥal |
tunḥal |
yunḥal |
tunḥalā |
yunḥalā |
nunḥal |
tunḥalū |
yunḥalū | |||
陰性 | tunḥalī |
tunḥal |
tunḥalā |
tunḥalna |
yunḥalna |
名詞
[编辑]نَحْل (naḥl) m
變格
[编辑]名詞 نَحْل (naḥl)的變格
詞源2
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]نَحْل (naḥl) m 或 f (集合名詞,個體數 نَحْلَة f (naḥla))
- 蜂,蜜蜂
- 975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʾaḥmad al-ḵwārizmī], 編者Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʿulūm], Leiden: E. J. Brill, 出版於 1895,第 170 line 9–171 line 1 頁s:
- لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت
- 乳漿大戟是一種生長在山地表面的灌木,它的葉子很香,蜜蜂會吸吮它的葉子,葉切開後會分泌出大量的乳汁。
變格
[编辑]名詞 نَحْل (naḥl)的變格
集合 | 基本集合 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | نَحْل naḥl |
النَّحْل an-naḥl |
نَحْل naḥl |
主格 | نَحْلٌ naḥlun |
النَّحْلُ an-naḥlu |
نَحْلُ naḥlu |
賓格 | نَحْلًا naḥlan |
النَّحْلَ an-naḥla |
نَحْلَ naḥla |
屬格 | نَحْلٍ naḥlin |
النَّحْلِ an-naḥli |
نَحْلِ naḥli |
單數 | 單數 三格 in ـَة (-a) | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | نَحْلَة naḥla |
النَّحْلَة an-naḥla |
نَحْلَة naḥlat |
主格 | نَحْلَةٌ naḥlatun |
النَّحْلَةُ an-naḥlatu |
نَحْلَةُ naḥlatu |
賓格 | نَحْلَةً naḥlatan |
النَّحْلَةَ an-naḥlata |
نَحْلَةَ naḥlata |
屬格 | نَحْلَةٍ naḥlatin |
النَّحْلَةِ an-naḥlati |
نَحْلَةِ naḥlati |
雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
非正式 | نَحْلَتَيْن naḥlatayn |
النَّحْلَتَيْن an-naḥlatayn |
نَحْلَتَيْ naḥlatay |
主格 | نَحْلَتَانِ naḥlatāni |
النَّحْلَتَانِ an-naḥlatāni |
نَحْلَتَا naḥlatā |
賓格 | نَحْلَتَيْنِ naḥlatayni |
النَّحْلَتَيْنِ an-naḥlatayni |
نَحْلَتَيْ naḥlatay |
屬格 | نَحْلَتَيْنِ naḥlatayni |
النَّحْلَتَيْنِ an-naḥlatayni |
نَحْلَتَيْ naḥlatay |
眾數 (3-10) | 健康陰性眾數 | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | نَحْلَات naḥlāt |
النَّحْلَات an-naḥlāt |
نَحْلَات naḥlāt |
主格 | نَحْلَاتٌ naḥlātun |
النَّحْلَاتُ an-naḥlātu |
نَحْلَاتُ naḥlātu |
賓格 | نَحْلَاتٍ naḥlātin |
النَّحْلَاتِ an-naḥlāti |
نَحْلَاتِ naḥlāti |
屬格 | نَحْلَاتٍ naḥlātin |
النَّحْلَاتِ an-naḥlāti |
نَحْلَاتِ naḥlāti |
派生詞彙
[编辑]詞源3
[编辑]動詞
[编辑]نَحُلْ (naḥul) (第I類)
動詞
[编辑]نُحَلْ (nuḥal) (第I類)
詞源4
[编辑]動詞
[编辑]نَحُلُّ (naḥullu) (第I類)
動詞
[编辑]نَحُلَّ (naḥulla) (第I類)
動詞
[编辑]نَحُلِّ (naḥulli) (第I類)
動詞
[编辑]نُحَلُّ (nuḥallu) (第I類)
動詞
[编辑]نُحَلَّ (nuḥalla) (第I類)
動詞
[编辑]نُحَلِّ (nuḥalli) (第I類)
詞源5
[编辑]動詞
[编辑]نُحِلْ (nuḥil) (第IV類)
動詞
[编辑]نُحَلْ (nuḥal) (第IV類)
參考資料
[编辑]- Freytag, Georg (1837年),“نحل”,Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁語),第 4 卷,Halle:C. A. Schwetschke,第 251–252 頁
- Steingass, Francis Joseph (1884年),“نحل”,The Student's Arabic–English Dictionary[1],London:W.H. Allen,第 1106 頁
- Wehr, Hans (1979年),“نحل”,J. Milton Cowan, 编,A Dictionary of Modern Written Arabic,4th版,Ithaca, NY:Spoken Language Services,ISBN 0-87950-003-4,第 1112 頁
古吉拉特語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]نحل (nahal) ? (標準古吉拉特語 નહલ) (Lisan ud-Dawat)
摩洛哥阿拉伯語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]نحل (nḥal) m (集合名詞,單數 نحلة f (naḥla),眾數 نحلات (naḥlāt))
南黎凡特阿拉伯語
[编辑]詞根 |
---|
ن ح ل |
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]نحل (naḥl) m (集合,單數 نحلة f (naḥle))
分类:
- 詞根為ن ح ل的阿拉伯語詞
- 阿拉伯語詞元
- 阿拉伯語動詞
- 阿拉伯語第I類動詞
- 按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞
- 阿拉伯語健康動詞
- 被動態需要檢查的阿拉伯語動詞
- 阿拉伯語第I類健康動詞
- 無被動態的阿拉伯語動詞
- 阿拉伯語不及物動詞
- Arabic verbs with full passive
- 阿拉伯語及物動詞
- 阿拉伯語名詞
- 阿拉伯語陽性名詞
- 阿拉伯語動詞性名詞
- Arabic 名詞s with basic 三格 單數
- 阿拉伯語1音節詞
- 有國際音標的阿拉伯語詞
- 阿拉伯語集合名詞
- 阿拉伯語陰性名詞
- 有多種性別的阿拉伯語名詞
- 阿拉伯語轉寫請求
- 有引文的阿拉伯語詞
- Arabic 名詞s with basic 三格 集合
- Arabic 名詞s with 三格 單數 in -a
- 阿拉伯語健康陰性眾數名詞
- 阿拉伯語非詞元形式
- 阿拉伯語動詞變位形式
- 阿拉伯語 蜂
- 源自阿拉伯語的古吉拉特語借詞
- 派生自阿拉伯語的古吉拉特語詞
- 古吉拉特語詞元
- 古吉拉特語名詞
- Lisan ud-Dawat古吉拉特語
- 古吉拉特語 蜂
- 源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞
- 派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞
- 摩洛哥阿拉伯語1音節詞
- 有國際音標的摩洛哥阿拉伯語詞
- 摩洛哥阿拉伯語詞元
- 摩洛哥阿拉伯語名詞
- 摩洛哥阿拉伯語集合名詞
- 摩洛哥阿拉伯語陽性名詞
- 摩洛哥阿拉伯語 蜂
- 詞根為ن ح ل的南黎凡特阿拉伯語詞
- 源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞
- 派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞
- 有國際音標的南黎凡特阿拉伯語詞
- 有音頻鏈接的南黎凡特阿拉伯語詞
- 南黎凡特阿拉伯語詞元
- 南黎凡特阿拉伯語名詞
- 南黎凡特阿拉伯語集合名詞
- 南黎凡特阿拉伯語陽性名詞
- 有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞
- 南黎凡特阿拉伯語 蜂