терпение
俄語[编辑]
替代寫法[编辑]
- терпѣніе (terpěnije)
詞源[编辑]
繼承自原始斯拉夫語 *tьrpěnьje。可同步分析為терпе́ть (terpétʹ) + -е́ние (-énije)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
терпе́ние (terpénije) n 無生 (屬格 терпе́ния，主格複數 терпе́ния，屬格複數 терпе́ний)
- 忍耐，忍受
- потеря́ть вся́кое терпе́ние ― poterjátʹ vsjákoje terpénije ― 忍耐不住，不能再忍
- 耐心，耐力
- Учи́тель до́лжен облада́ть терпе́нием. ― Učítelʹ dólžen obladátʹ terpénijem. ― 教师应具有耐心。
- 近義詞： насто́йчивость (nastójčivostʹ)、упо́рство (upórstvo)
- 反義詞： нетерпе́ние (neterpénije)
變格[编辑]
терпе́ние的变格形式 (inan 中性-form i-詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | терпе́ние terpénije |
терпе́ния terpénija |
| 属格 | терпе́ния terpénija |
терпе́ний terpénij |
| 与格 | терпе́нию terpéniju |
терпе́ниям terpénijam |
| 宾格 | терпе́ние terpénije |
терпе́ния terpénija |
| 工具格 | терпе́нием terpénijem |
терпе́ниями terpénijami |
| 前置格 | терпе́нии terpénii |
терпе́ниях terpénijax |
相關詞[编辑]
- терпели́вость (terpelívostʹ)
- терпели́вый (terpelívyj)、терпи́мый (terpímyj)
- терпе́ть (terpétʹ)、натерпе́ться (naterpétʹsja)、притерпе́ть (priterpétʹ)、притерпе́ться (priterpétʹsja)、вы́терпеть (výterpetʹ)、стерпе́ть (sterpétʹ)、стерпе́ться (sterpétʹsja)、притерпева́ть (priterpevátʹ)、дотерпе́ться (doterpétʹsja)、обтерпе́ться (obterpétʹsja)、оттерпе́ться (otterpétʹsja)
- терпели́во (terpelívo)