сурок
俄語
[编辑]詞源
[编辑]經Vasmer推測，有以下兩種可能的起源：
- 源自突厥語族 + -о́к (-ók)；對照哈薩克語 суыр (suyr, “旱獺”)、吉爾吉斯語 суур (suur, “旱獺”)、楚瓦什語 сӑвӑр (săvăr, “旱獺”)。
- 擬聲詞，基於牠特有的叫聲。根據這論點，與其同源的有拉丁語 sōrex (“鼩鼱”)、古希臘語 ὕραξ (húrax, “鼩鼱”)、梵語 स्वरति (svárati, “發聲、響聲”)、古諾爾斯語 svara (“發聲”)。也對照捷克語 svišť (“旱獺”)、斯洛伐克語 svišť (“旱獺”)、波蘭語 świszcz (“旱獺”)（以上和俄語 свиста́ть (svistátʹ, “鳴叫聲”)同源）。
發音
[编辑]名詞
[编辑]суро́к (surók) m 有生 (屬格 сурка́，主格複數 сурки́，屬格複數 сурко́в)
- 旱獺
- альпи́йский суро́к ― alʹpíjskij surók ― 阿爾卑斯旱獺
- байбак ― bajbak ― 旱獺（種）
- степно́й суро́к ― stepnój surók ― 旱獺（種）
- ванкуверский суро́к ― vankuverskij surók ― 溫哥華島旱獺
- гимала́йский суро́к ― gimalájskij surók ― 喜馬拉雅旱獺
- длиннохвостый суро́к ― dlinnoxvostyj surók ― 長尾旱獺
- желтобрю́хий суро́к ― želtobrjúxij surók ― 黃腹土撥鼠
- кра́сный суро́к ― krásnyj surók ― 紅腹土撥鼠
- лесостепно́й суро́к ― lesostepnój surók ― 林草旱獺
- лесно́й суро́к, североамерика́нский лесно́й суро́к ― lesnój surók, severoamerikánskij lesnój surók ― 美洲旱獺
- монго́льский суро́к ― mongólʹskij surók ― 蒙古旱獺
- олимпи́йский суро́к ― olimpíjskij surók ― 奥林匹亚旱獭
- седо́й суро́к ― sedój surók ― 灰白旱獺
- се́рый суро́к ― séryj surók ― 灰旱獺
- алта́йский суро́к ― altájskij surók ― 阿爾泰旱獺
- суро́к Мензбира, таласский суро́к ― surók Menzbira, talasskij surók ― 门兹比尔旱獭
- чёрношапочный суро́к, камча́тский суро́к, восто́чный суро́к ― čórnošapočnyj surók, kamčátskij surók, vostóčnyj surók ― 黑头旱獭
變格
[编辑]相關詞
[编辑]- День сурка́ (Denʹ surká)
- суркин (surkin)
- спать, как суро́к (spatʹ, kak surók)