расчувствоваться
俄語
[编辑]詞源
[编辑]рас- (ras-) + чу́вствовать (čúvstvovatʹ) + -ся (-sja)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]расчу́вствоваться (rasčúvstvovatʹsja) 完
- (口語) 深受感動，心腸軟下來
- расчувствоваться от похва́л
- rasčuvstvovatʹsja ot poxvál
- 被讚揚得心軟下來
- Она́ расчу́вствовалась и запла́кала.
- Oná rasčúvstvovalasʹ i zaplákala.
- 她感動得哭了起來。
變位
[编辑]расчу́вствоваться的變位（2a類完整體反身）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | расчу́вствоваться rasčúvstvovatʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | расчу́вствовавшийся rasčúvstvovavšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | расчу́вствовавшись rasčúvstvovavšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | расчу́вствуюсь rasčúvstvujusʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | — | расчу́вствуешься rasčúvstvuješʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | расчу́вствуется rasčúvstvujetsja |
| 第一人稱複數 (мы) | — | расчу́вствуемся rasčúvstvujemsja |
| 第二人稱複數 (вы) | — | расчу́вствуетесь rasčúvstvujetesʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | — | расчу́вствуются rasčúvstvujutsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| расчу́вствуйся rasčúvstvujsja |
расчу́вствуйтесь rasčúvstvujtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | расчу́вствовался rasčúvstvovalsja |
расчу́вствовались rasčúvstvovalisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | расчу́вствовалась rasčúvstvovalasʹ | |
| 中性 (оно́) | расчу́вствовалось rasčúvstvovalosʹ | |
相關詞彙
[编辑]- чу́вствовать 非完 (čúvstvovatʹ)、почу́вствовать 完 (počúvstvovatʹ)
- чу́вствоваться 非完 (čúvstvovatʹsja)、почу́вствоваться 完 (počúvstvovatʹsja)
- чу́вствование (čúvstvovanije)
- чу́вство (čúvstvo)
- чу́вственный (čúvstvennyj)、чу́вственно (čúvstvenno)、чу́вственность (čúvstvennostʹ)
- чувстви́тельный (čuvstvítelʹnyj)、чувстви́тельность (čuvstvítelʹnostʹ)