молчать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]молча́ть (molčátʹ) 非完 (完整體 замолча́ть 或 помолча́ть 或 промолча́ть)
- 緘默，沉默
- 近義詞：пома́лкивать (pomálkivatʹ)
屈折
[编辑]молча́ть的變位（5b類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | молча́ть molčátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | молча́щий molčáščij |
молча́вший molčávšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | молча́ molčá |
молча́в molčáv, молча́вши molčávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | молчу́ molčú |
бу́ду молча́ть búdu molčátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | молчи́шь molčíšʹ |
бу́дешь молча́ть búdešʹ molčátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | молчи́т molčít |
бу́дет молча́ть búdet molčátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | молчи́м molčím |
бу́дем молча́ть búdem molčátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | молчи́те molčíte |
бу́дете молча́ть búdete molčátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | молча́т molčát |
бу́дут молча́ть búdut molčátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| молчи́ molčí |
молчи́те molčíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | молча́л molčál |
молча́ли molčáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | молча́ла molčála | |
| 中性 (оно́) | молча́ло molčálo | |
衍生詞
[编辑]動詞
- замолча́ть 完 (zamolčátʹ), зама́лчивать 非完 (zamálčivatʹ)
- отмолча́ться 完 (otmolčátʹsja), отма́лчиваться 非完 (otmálčivatʹsja)
- пома́лчивать 非完 (pomálčivatʹ)
- помолча́ть 完 (pomolčátʹ)
- промолча́ть 完 (promolčátʹ)
- смолча́ть 完 (smolčátʹ), сма́лчивать 非完 (smálčivatʹ)
- умолча́ть 完 (umolčátʹ), ума́лчивать 非完 (umálčivatʹ)
- молча́ние (molčánije), умолча́ние (umolčánije)
相關詞
[编辑]- молчали́вый (molčalívyj), неумолка́ющий (neumolkájuščij), неумо́лчный (neumólčnyj)
- мо́лкнуть 非完 (mólknutʹ), смо́лкнуть 完 (smólknutʹ)
- мо́лча (mólča), молчали́во (molčalívo)