катастрофа

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [katasˈtrɔfa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

катастрофа • (katastrofa) f (關係形容詞 катастрофален)

1. 災難，災殃，災害

變格

катастрофа 的變格

	單數	複數
不定	катастрофа	катастрофи
定指（遠近未知）	катастрофата	катастрофите
定指（近指）	катастрофава	катастрофиве
定指（遠指）	катастрофана	катастрофине
呼格	катастрофо	катастрофи

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [kətɐˈstrofə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

катастро́фа (katastrófa) f 無生 (屬格 катастро́фы，主格複數 катастро́фы，屬格複數 катастро́ф)

1. 災難，災殃，災害
2. 慘禍，遇險；慘劇，悲劇
3. (地質學) 災變

變格

катастро́фа的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	катастро́фа katastrófa	катастро́фы katastrófy
属格	катастро́фы katastrófy	катастро́ф katastróf
与格	катастро́фе katastrófe	катастро́фам katastrófam
宾格	катастро́фу katastrófu	катастро́фы katastrófy
工具格	катастро́фой, катастро́фою katastrófoj, katastrófoju	катастро́фами katastrófami
前置格	катастро́фе katastrófe	катастро́фах katastrófax

衍生詞

• автокатастро́фа (avtokatastrófa)
• катастрофи́ческий (katastrofíčeskij)

派生詞

• → 亞美尼亞語: կատաստրոֆա (katastrofa)

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

катастро́фа f (拉丁字母拼寫 katastrófa)

1. 災難

變格

    катастрофа

	单数	复数
主格	катастрофа	катастрофе
属格	катастрофе	катастрофа
与格	катастрофи	катастрофама
宾格	катастрофу	катастрофе
呼格	катастрофо	катастрофе
位格	катастрофи	катастрофама
工具格	катастрофом	катастрофама

烏克蘭語

詞源

源自拉丁語 catastropha，來自古希臘語 καταστροφή (katastrophḗ)，來自καταστρέφω (katastréphō, “推翻，推倒”)，來自κατά (katá, “反、逆”) + στρέφω (stréphō, “轉”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐtɐˈstrɔfɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

катастро́фа (katastrófa) f 無生 (屬格 катастро́фи，主格複數 катастро́фи，屬格複數 катастро́ф，關係形容詞 катастрофі́чний)

1. 災難，災殃，災害
2. 慘禍，遇險；慘劇，悲劇

變格

катастро́фа 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	катастро́фа katastrófa	катастро́фи katastrófy
屬格	катастро́фи katastrófy	катастро́ф katastróf
與格	катастро́фі katastrófi	катастро́фам katastrófam
賓格	катастро́фу katastrófu	катастро́фи katastrófy
工具格	катастро́фою katastrófoju	катастро́фами katastrófamy
方位格	катастро́фі katastrófi	катастро́фах katastrófax
呼格	катастро́фо katastrófo	катастро́фи katastrófy

衍生詞

• авіакатастро́фа f (aviakatastrófa)
• автокатастро́фа f (avtokatastrófa)
• катастрофі́зм m (katastrofízm)
• катастрофі́чний (katastrofíčnyj)

 

延伸閱讀

• катастрофа in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• катастрофа in Horox (slovozmina)
• катастрофа in Kyiv Dictionary (in English)
• катастрофа in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)