грязный
俄語[编辑]
詞源[编辑]
грязь (grjazʹ) + -ный (-nyj)。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
гря́зный (grjáznyj) (比較級 (по)гря́знее 或 (по)гря́зней，最高級 грязне́йший，副詞 гря́зно，指小詞 гря́зненький，指大詞 грязню́щий)
- 髒的，骯髒的
- гря́зные сапоги́ ― grjáznyje sapogí ― 髒靴子
- 低賤的，卑劣的，惡劣的
- гря́зная ложь ― grjáznaja ložʹ ― 髒話
- 泥濘的
- 垃圾的，廚餘的
- гря́зное ведро́ ― grjáznoje vedró ― 廚餘桶
變格[编辑]
гря́зный的變格 (短尾類型cʹ*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | гря́зный grjáznyj |
гря́зное grjáznoje |
гря́зная grjáznaja |
гря́зные grjáznyje | |
| 屬格 | гря́зного grjáznovo |
гря́зной grjáznoj |
гря́зных grjáznyx | ||
| 屬格 | гря́зному grjáznomu |
гря́зной grjáznoj |
гря́зным grjáznym | ||
| 賓格 | 有生 | гря́зного grjáznovo |
гря́зное grjáznoje |
гря́зную grjáznuju |
гря́зных grjáznyx |
| 無生 | гря́зный grjáznyj |
гря́зные grjáznyje | |||
| 工具格 | гря́зным grjáznym |
гря́зной, гря́зною grjáznoj, grjáznoju |
гря́зными grjáznymi | ||
| 前置格 | гря́зном grjáznom |
гря́зной grjáznoj |
гря́зных grjáznyx | ||
拼寫改革前гря́зный的變格 (短尾類型cʹ*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 楊性複數 | 中性/陰性複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | гря́зный grjáznyj |
гря́зное grjáznoje |
гря́зная grjáznaja |
гря́зные grjáznyje |
гря́зныя grjáznyja | |
| 屬格 | гря́знаго grjáznavo |
гря́зной grjáznoj |
гря́зныхъ grjáznyx | |||
| 屬格 | гря́зному grjáznomu |
гря́зной grjáznoj |
гря́знымъ grjáznym | |||
| 賓格 | 有生 | гря́знаго grjáznavo |
гря́зное grjáznoje |
гря́зную grjáznuju |
гря́зныхъ grjáznyx | |
| 無生 | гря́зный grjáznyj |
гря́зные grjáznyje |
гря́зныя grjáznyja | |||
| 工具格 | гря́знымъ grjáznym |
гря́зной, гря́зною grjáznoj, grjáznoju |
гря́зными grjáznymi | |||
| 前置格 | гря́зномъ grjáznom |
гря́зной grjáznoj |
гря́зныхъ grjáznyx | |||