ведро

參見：вёдро、відро、вядро 和 вѣдро

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *vědro。

發音

• 國際音標^(幫助): [vɛˈdrɔ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-rɔ
• 音節化^(幫助)：ве‧дро
• 斷字^(幫助)：вед‧ро

名詞

ведро́ • (vedró) 中

1. 桶子

   近義詞：ко́фа (kófa)

變格

ведро́ 的變格

	單數	複數
不定	ведро́ vedró	ведра́ vedrá
定指	ведро́то vedróto	ведра́та vedráta

來源

• ведро in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• ведро in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *vědro。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvɛdrɔ]
• 韻部：-ɛdrɔ

名詞

ведро • (vedro) 中 (複數 ведра)

1. 桶子
2. 一種計量液體容積的單位

變格

ведро 的變格

	單數	複數
不定	ведро (vedro)	ведра (vedra)
定指（遠近未知）	ведрото (vedroto)	ведрата (vedrata)
定指（近指）	ведрово (vedrovo)	ведрава (vedrava)
定指（遠指）	ведроно (vedrono)	ведрана (vedrana)
呼格	ведро (vedro)	ведра (vedra)

古教會斯拉夫語

詞源

來自原始斯拉夫語 *vedro。

名詞

ведро (vedro) 中

1. 好天氣

俄語

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 вѣдро (vědro)，來自原始斯拉夫語 *vědro (“水桶”)，來自原始印歐語 *wódr̥ (“水”)，來自原始印歐語詞根*wed- (“潮濕”)。與古典亞美尼亞語 գետ (get，“河”)同族。

發音

• 國際音標^(幫助): [vʲɪˈdro]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ведро́ • (vedró) 中 無生 (屬格 ведра́，主格複數 вёдра，屬格複數 вёдер，關係形容詞 ведёрный，指小詞 ведёрко)

1. 桶子

   дождь льёт как из ведра́ ― doždʹ lʹjót kak iz vedrá ― 傾盆大雨

2. 古舊俄羅斯液體單位：等同於 12.3 升 (¹⁄₄₀ бочки)
3. (口語) 破車

變格

ведро́ 的變格 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-d 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	ведро́ vedró	вёдра vjódra
屬格	ведра́ vedrá	вёдер vjóder
與格	ведру́ vedrú	вёдрам vjódram
賓格	ведро́ vedró	вёдра vjódra
工具格	ведро́м vedróm	вёдрами vjódrami
前置格	ведре́ vedré	вёдрах vjódrax

相關詞

• бо́чка (bóčka)

派生詞

• → 亞美尼亞語: վեդրո (vedro)
• → 阿塞拜疆語: vedrə
• → 巴什基爾語: биҙрә (biðrä，“桶子”)
• → 東馬里語: ведра (vedra)
• → 格魯吉亞語: ვედრო (vedro) (俚語)
• → 印古什語: ведар (vedar)
• → 彼爾姆科米語: ведра (vedra)
• → 茲梁科米語: ведра (vedra)
• → 奧塞梯語: ведра (vedra)
• → 烏得穆爾特語: ведра (vedra)
• → 雅庫特語: биэдэрэ (biedere)

詞源2

名詞

ведро • (vjódro) 中 無生

1. вёдро (vjódro)的另一種拼寫法

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

• (Ijekavian)：вје̏дро

詞源

來自原始斯拉夫語 *vědro。

名詞

ве̏дро 中 (拉丁字母拼寫 vȅdro)

1. 桶子

變格

ведро 的變格

	單數	複數
主格	ведро	ведра
屬格	ведра	ведара
與格	ведру	ведрима
賓格	ведро	ведра
呼格	ведро	ведра
方位格	ведру	ведрима
工具格	ведром	ведрима